Exemples d'utilisation de Apprendras en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Apprendras l'argot qu'il faut que tu saches ♪.
Tu apprendras d'abord comment marche la ruche.
You just need to learn how everything works first.Tu apprendras ce que je veux là-bas même, papa.
Tu apprendras à le connaître.
Becky, tu apprendras que rien ne vaut de pleurer un bon coup.
Becky, you will come to learn there's nothing quite like a good sob.Tu l'apprendras de toute façon je t'expliquerai plus tard.
Tu apprendras à la connaître, verra qu'il est sans danger.
You will get to know him, see that he's harmless.Quand apprendras-tu que c'est tuer ou être tué?
When are you going to learn it's kill or be killed?Tu m'apprendras à m'en servir?
Delfina, quand apprendras-tu à t'habiller seule?
Quand apprendras-tu, Edie?
When are you going to learn, Edie?T'apprendras tout ça.
I'm gonna teach you all about that.T'apprendras rien d'utile avec ce bouquin.
You're not gonna learn anything you can use from a book like that.Bine, tu apprendras par toi-même, en jouant avec les autres enfants.
Quand apprendras-tu enfin son vrai nom?
When are you ever gonna Learn his real name?Quand est-ce que tu apprendras?
When are you going to learn,?Bien, peut être que tu apprendras quelques nouvelles compétences en prison.
Well, maybe you will learn a few new skills in prison.C'est un truc que tu apprendras toi-même éventuellement.
This is somethin' that you're gonna find out eventually, by yourself.Je t'apprendrai à être vulnérable, tu m'apprendras à être courageux.
Petit à petit, tu apprendras à le connaître.
Slowly, you will get to know him.
