APPRENDRONT - vertaling in Nederlands

• leren
• horen
• weten
• zullen vernemen
• leert
• erachter komen

Voorbeelden van het gebruik van Apprendront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment les familles de ceux qui sont morts lorsque vous étiez aux urgences vont réagir quand ils apprendront que vous n'avez pas de vraie licence pour exercer?
Hoe zullen de families van iedereen die op jouw EH overleden reageren als ze horen dat je geen echte licentie hebt?

Les gens vont m'en vouloir quand ils apprendront que Spartacus ne se bat pas!
De menigte zal zich tegen me keren zodra ze weten dat Spartacus niet vecht!

vous aurez des professionnels qui vous apprendront de manière personnalisée les disciplines de l'eau que vous souhaitez.
je niveau, je hebt professionals die je op een persoonlijke manier de waterdisciplines leren die je wilt.

ce sera la dernière chose qu'ils apprendront.
dan pak ik ze… en dat is dan het laatste dat ze weten.

Les bébés pré-verbale apprendront à flotteur et nager dans l'eau des invites spéciaux et techniques.
De preverbal van de baby's leert te zweven en zwemmen in water door middel van speciale aanwijzingen en technieken.

les visiteurs du musée apprendront à mieux connaître Edith Frank.
brieven en objecten leren museumbezoekers Edith Frank beter kennen.

I apprendront également plus de sports,
I leert ook meer sporten,

Ici, les enfants en bas âge et les bébés apprendront à ajuster leur comportement par le biais de certains mouvements de main et la jambe définie dans l'urgence aquatique changeant.
Hier, leert de baby's en peuters te passen hun gedrag door sommige duidelijke hand en been beweging in de veranderende aquatische noodsituatie.

Pour les joueurs débutants mis en place des jeux pour enfants en ligne, où ils apprendront la différence entre les concepts.
Voor beginnende gamers opgezet spelletjes voor kinderen online, waar ze het verschil tussen de begrippen leert.

les tutoriels de coiffure pour les filles vous apprendront à chaque étape.
ook de Hairstyle tutorials voor meisjes leert u met elke stap.

Birmans aussi vouloir relativement peu formation et apprendront à utilité les éparpiller caisse one à eux propre.
Birmans tevens vergen vrij weinig opleiding en zal vernemen voor toepassing naar de prullenbak aan hun eigen.

Recurring Ces guides vous apprendront comment élaborer des plans de paiement novateurs qui s'adaptent à n'importe quel modèle d'entreprise.
Recurring In deze handleidingen leer je hoe je innovatieve betalingsplannen kunt maken die bij elk bedrijfsmodel passen.

Tu crois que les NBK vont faire quoi quand ils apprendront que tu as cassé une baraque
Wat zal de NBK doen als ik ze vertel dat je in een huis inbrak

Les patients apprendront à diminuer le sens de l'abandon en fermant à l'extérieur
De patiënten zullen leren om de betekenis van hulpeloosheid te verminderen door uit te sluiten

Ils apprendront que Le terrorisme financier qu'ils Ont lâché sur votre monde sera leur perte.
Zij zullen ontdekken dat het financiële terrorisme dat zij hebben losgelaten op jullie wereld hun ondergang zal worden.

Ils apprendront à vivre dans« la véritable humilité céleste»,
Zij zullen leren leven in"echte hemelse nederigheid",

les étudiants de la philosophie apprendront à aimer subliment des idées apporte l'éducation de nouveau à une pose saine.
de studenten van de filosofie zullen leren om sublieme ideeën liefde Brengt onderwijs terug naar een gezonde basis te geven.

Si vous compter à haute voix à 10, vos enfants apprendront vite que c'est un bon signe de fuir.: Profondes respirations.
Als je telt hardop tot 10, uw kinderen zullen leren snel dat dit een goed teken om weg te lopen.: Diepe ademhalingen.

Ils vous apprendront que chaque individu est unique
Zij zullen jullie leren dat elk individu uniek

Les visiteurs du musée juif en apprendront davantage sur l'histoire juive allemande à travers des visites et des événements intéressants.
In het Joods Museum komen bezoekers meer te weten over de Duits-Joodse geschiedenis door middel van interessante rondleidingen en evenementen.