APPRENDRONT - traduction en Allemand

• lernen
• erfahren
• herausfinden
• lernt
• beibringen
• zu erlernen
• gelehrt werden

Exemples d'utilisation de Apprendront en Français et leurs traductions en Allemand

Crise de la dette: Les Portugais apprendront à vivre avec le FMI.
Schuldenkrise: Portugiesen müssen mit IWF leben.

Les cours comprennent une composante de laboratoire dans lequel les étudiants apprendront les dernières technologies et des méthodologies qui sont actuellement utilisés dans une variété de domaines.
Die Kurse umfassen ein Labor Komponente in dem Studenten die neuesten Technologien und Methoden lernen, die derzeit in einer Vielzahl von Bereichen eingesetzt werden.

Quand les Jedi apprendront ce qui s'est passé ici, ils nous tueront… nous et tous les sénateurs.
Wenn die Jedi erfahren, was hier vorgefallen ist… dann werden sie uns töten, zusammen mit allen Senatoren.

Les étudiants apprendront comment les entreprises fonctionnent
Die Studierenden lernen, wie Unternehmen arbeiten

Que vont penser vos lecteurs quand ils apprendront que vous obtenez vos histoires en utilisant le chantage?
Was werden Ihre Leser denken, wenn sie herausfinden, dass Sie an Ihre Geschichten durch Erpressung kommen?

Quand les Varden apprendront que la légende est vraie ils seront encouragés à me défier.
Wenn die Varden erfahren, dass die Legende wahr geworden ist… werden sie sich ermutigt fühlen, mich herauszufordern.

La section suivante est pour les animaux où les enfants apprendront à connaître des animaux comme le chameau, le lion etc et aussi sur leurs caractéristiques.
Der folgende Abschnitt ist für Tiere, in denen Kinder über Tiere wie Kamel, Löwe usw. und auch über ihre Eigenschaften kennen lernen.

Les parents apprendront ensuite si les adolescents
Dann erfahren die Eltern, ob Jugendliche

Dans notre atelier de cuisine ayurvédique apprendront comment mélanger les épices
In unserer Werkstatt der ayurvedischen Küche lernen wie mischen sie Gewürze

Les gens vont m'en vouloir quand ils apprendront que Spartacus ne se bat pas!
Die Menge wird sich von mir abwenden, wenn sie herausfinden, dass Spartacus nicht kämpft!

votre niveau, vous aurez des professionnels qui vous apprendront de manière personnalisée les disciplines de l'eau que vous souhaitez.
Ihrem Niveau verfügen Sie über Fachkräfte, die Ihnen auf individuelle Weise die von Ihnen gewünschten Wasserdisziplinen beibringen.

Les étudiants apprendront forts informatiques,
Die Studenten werden starke Computer, Kunst und Design Fähigkeiten zu erlernen, so dass sie für eine Vielzahl von Berufen

Confus, ces touristes apprendront que solaire biodégradable n'est pas un écran solaire vendu dans des bouteilles biodégradables,
Verwirrt, diese Touristen erfahren, dass biologisch abbaubare Sonnencreme nicht Sonnencreme in biologisch abbaubaren Flaschen verkauft,

Ajoutez-y une dispute internationale quand la Russie et la Chine l'apprendront.
Dazu kämen die weltweiten Reaktionen,. wenn Rußland und China herausfinden, daß wir es ihnen vorenthalten haben.

Pour atteindre cela, vous travaillerez avec des experts impressionnants qui vous apprendront tout ce qu'ils savent.
Um das zu erreichen arbeitest Du mit beeindruckenden Persönlichkeiten, die Dir alles beibringen was sie wissen.

A la fin de l'excavation apprendront pourquoi le tombeau était Amphipolis
Am Ende der Grabung erfahren warum das Grab war in Amphipolis

qu'avec le temps, ils apprendront à aimer les textes au fur et à mesure qu'ils les connaîtront mieux.
die es immer besser kennen lernt, mit der Zeit zu lieben beginnt.

Nos formations personnalisées vous apprendront comment exploiter à fond le potentiel de performances de votre machine.
Bei unseren individuell gestalteten Schulungen erfahren Sie, wie Sie das Leistungspotenzial Ihrer Maschine voll nutzen.

peut-être ces prisonniers apprendront qu'à Paris, quelques centaines de militants ont soutenu leur action!
diese Häftlinge vielleicht erfahren, dass in Paris ein paar hundert Personen sich mit ihrer Aktion solidarisch erklärt haben!

C'est pourquoi les parents apprendront que les enfants et les adolescents ont capturé
Deshalb erfahren Eltern, ob Kinder oder Jugendliche gefährdete Fotos über Handys