APRENDIZAJE - vertaling in Nederlands

• leren
• learning
• leerproces
• leeromgeving
• leerervaring
• leertijd
• stage
• leerlingwezen
• scholing
• educatie
• leermogelijkheden

Voorbeelden van het gebruik van Aprendizaje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se subestima enormemente las habilidades comunicativas complejas y el aprendizaje de los perros.
Het onderschat enorm de complexe communicatieve vaardigheden en het leervermogen van honden.

Sabemos que eso es de verdad una prueba del aprendizaje.
We weten dat het een authentieke beoordeling is binnen het leren.

Resultados del estudio sobre la importancia del aprendizaje en los Estados miembros.
Uitkomsten van de studie naar de betekenis van het leerlingstelsel in de lidstaten.

El aprendizaje era todavía, también en Francia, la rama principal de formación profesional.
In die tijd was ook in Frankrijk het leerlingstelsel nog de belangrijkste beroepsopleidings weg.

¿Qué razones pueden explicar este«renacimiento del aprendizaje»?
Hoe verklaart u deze„wedergeboorte van het leerlingstelsel"?

¿Hace una diferencia su aprendizaje?
Maakt het een verschil voor hun leren?

Francis Bacon[1561-1626] entendió la principal fuente de aprendizaje de un niño.
Francis Bacon(1561-1626) begreep de primaire bron van het leervermogen van een kind.

Forma parte de la curva de aprendizaje.
Het is deel van het leerproces.

¿Necesitamos repensar cómo evaluamos el aprendizaje en las escuelas?
Moeten we opnieuw nadenken over hoe we leren beoordelen op scholen?

¿No es la vida un aprendizaje continuo?
Is het leven niet een voortdurend leerproces?

Los componentes de la psicología incluyen la personalidad, el aprendizaje y la emoción.
De componenten van psychologie omvatten persoonlijkheid, leervermogen en emoties.

Yo no me arrepiento de nada, todo ha sido aprendizaje.
Ik heb nergens spijt van, alles is een les geweest.

Te pasaron porque era un aprendizaje para otros.
Ze zijn je overkomen omdat het een les voor anderen was.

¿Acaso no es la vida un aprendizaje continuo?
Is het leven niet een voortdurend leerproces?

dedicado a proporcionar una experiencia de aprendizaje de calidad para todos los estudiantes.
gewijd aan het verstrekken van een kwaliteit leerervaring voor elke student.

En 1473, Columbus comenzó su aprendizaje como el agente comercial para Centurione importante,
In 1473, Columbus begon zijn leertijd als business agent voor de belangrijke Centurione,

Además, los abogados también deben experimentar un aprendizaje de cuatro años con un bufete de abogados
Daarnaast moeten advocaten ervaren ook een vier jaar stage bij een advocatenkantoor of een eigen advocaat

incluyendo un plan de estudios de 2 años en el aprendizaje.
10 aangeboden multidisciplinaire programma's, inclusief een 2-jarig curriculum in de leertijd.

Mejorar y ampliar las oportunidades de aprendizaje de alta calidad adaptadas a las necesidades de adultos individuales con poca capacitación o cualificación.
Verbetering en uitbreiding van het aanbod van hoogwaardige leermogelijkheden afgestemd op de behoeften van individuele laaggeschoolde of laaggekwalificeerde volwassenen.

La proximidad de nuestro aprendizaje a distancia La humanidad de línea para optimizar su entrenamiento Las herramientas adecuadas para servir a su aprendizaje La plataforma educativa.
De nabijheid van onze afstandsonderwijs De menselijkheid van online om uw training te optimaliseren De juiste tools om je stage te dienen De educatieve platform.