SCHOLING - vertaling in Spaans

• formación
• educación
• escolarización
• capacitación
• escolaridad
• aprendizaje
• escuela
• enseñanza
• cualificación
• escuelas
• formaciones
• cualificaciones

Voorbeelden van het gebruik van Scholing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Scholing"Veiligheid rondom ramen en deuren".
Curso"Seguridad en ventanas y puertas".

Scholing van het personeel door vervolgtrainingen.
Desarrollo del personal mediante formación continua.

Geen scholing van welk soort dan ook.
Pero no una educación de cualquier tipo.

Technische scholing"Motoriek en aansturing".
Curso técnico"Motorización y control".

Wat scholing betreft, is dit zo'n stad waar de trein niet stopt.
Por lo que respecta a la educación, en esta ciudad estamos a años luz.

Vóór deze scholing zijn ziel en geest ongestructureerde massa's.
Antes de este desarrollo, el alma y el espíritu son masas no estructuradas.

Individuele scholing voor klanten is een van onze sterkste punten.
Los cursos de formación individuales para clientes son nuestro punto fuerte.

Wij ondersteunen mobiliteit en permanente scholing.
Apoyamos la versatilidad y el aprendizaje continuo.

Dat vereist aandacht voor kwalificaties en scholing.
Esto requiere hacer hincapié en las cualificaciones y en la formación.

En de ‘Job-O-Mat' toont het verband tussen scholing en inkomen uit werk.
Y el"Job-O-Mat" muestra la conexión entre la capacitación y las oportunidades de ganancias.

Mobiliteit, groei en permanente scholing zijn belangrijk bij Caterpillar.
En Caterpillar, la movilidad, el crecimiento y el aprendizaje continuo importan.

Het is enorm belangrijk dat de meisjes scholing krijgen.
Es muy importante que las niñas tengan una educación.

een jaar extra scholing voor de gemiddelde leerling.
un año adicional de escolarización para el alumno promedio.

Ontwikkeling van de voortdurende scholing.
Desarrollo de la formación profesional permanente.

winter kampen en andere scholing opties.
de invierno y otras opciones de escolarización.

toe contact en betaalt mijn scholing.
paga mis estudios.

Je verwart opleiding met scholing.
Confunde educación con estudios.

Nu, is een beetje meer scholing noodzakelijk op dit moment.
Ahora es necesario un poco más de educación en éste tiempo.

neemt een paar maanden scholing.
lleva algunos meses de educación.

(7) Uitstekend Scholing Voorwaarden.
(7) Excelentes condiciones de escolarización.