ESCUELAS - vertaling in Nederlands

• scholen
• school
• schools
• schooltjes

Voorbeelden van het gebruik van Escuelas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tiene muy buenas escuelas… parques limpios, bien mantenidos, seguros.
Zeer goed schoolsysteem. Schone parken… goed onderhouden en veilig.

Desde 1988, las escuelas de español de E. I.
Sinds 1988 hebben de Spaanse talenscholen van de E. I.

Los alumnos de las escuelas rurales logran mejores resultados que en la ciudad.
Basisscholen op het platteland presteren beter dan in de stad.

Escuelas correctas, familia correcta.
Goede scholing, goede familie.

Algunas escuelas de psicología definen a esta condición como“alexitimia”.
Sommige psychologische stromingen definiëren deze aandoening als ‘alexithymie‘.

Miren nuestras escuelas.
Kijk naar onze scholen.

Hay dos escuelas de otras universidades y dos institutos, sin embargo.
Er zijn twee campussen van andere universiteiten en twee hogescholen, echter.

FEDELE agrupa a las Asociaciones de Escuelas de Español de diferentes autonomías españolas.
FEDELE combineerd de Vereniging van Spaanse talenscholen van verschillende Spaanse besturen.

A continuación, enseñó en varias escuelas en los Países Bajos.
Vervolgens studeerde hij aan enkele universiteiten in Nederland.

Tendremos que pasar de las escuelas de ladrillos a los dormitorios digitales.
We moeten gaan van stenen schoolgebouwen naar digitale studentenhuizen.

Dejaron sus granjas… dejaron sus escuelas, sus fábricas.
Ze kwamen van boerderijen uit scholen en fabrieken.

Están contratando temporarios para las escuelas.
Ze hebben een tijdelijk personeelskantoor voor het schoolsysteem.

¿Cómo puedo enviar mi puntuación en el GMAT a las escuelas?
Hoe stuur ik mijn GMAT score naar de onderwijsinstellingen?

Y los donantes se supone que traen paz construyendo escuelas y caminos.
En donors worden geacht vrede te brengen door scholen te bouwen en wegen.

Hemos echado a Dios de nuestras escuelas.
We hebben God weggehaald uit onze schoolgebouwen.

La comunidad francesa tiene excelentes escuelas privadas.
er is 'n grote Franse gemeenschap met uitstekende scholen.

Además, no había escuelas en Palestina en esos tiempos.
Trouwens, in die tijd waren er nog geen universiteiten in Palestina.

Los vendo a escuelas de arte cuando puedo.
Verkoop ze aan kunst academies.

culpo a nuestro sistema de escuelas publicas.
dat is de schuld van het openbare schoolsysteem.

La villa Villa Consuelda está situada a unos 3.9 km de Escuelas Pías.
Villa Consuelda is op ongeveer 3.9 km van Escuelas Pias gesitueerd.