ACADEMIES - vertaling in Spaans

• academias
• escuelas
• academies
• academia
• academy

Voorbeelden van het gebruik van Academies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze lessen worden uitgevoerd door erkende academies en gegeven door docenten die speciaal geselecteerd zijn om de kinderen aan te moedigen
Estas clases son impartidas por academias acreditadas y con profesores específicamente seleccionados para motivar a los niños

Het wil daarom de huidige en methodisch wetenschappelijke academies studies met betrekking tot de toelichtingen van dergelijke disciplines kunnen worden gedaan.
Sería semejante, pues, a los actuales y metódicos estudios científicos de las academias con relación a las divulgacionesque de tales disciplinas pueden hacerse.

We weten dat de meeste academies op een mannen-ideaal vertrouwen, wat vermindering van
La mayoría de las academias confían en un ideal masculino en la policía.

Ze volgen ook trainingen en opfrissingsopleidingen in de academies van Treviglio en Lauingen
Periódicamente asisten a cursos de formación y actualización no solamente en las sedes de la Academy de Treviglio y Lauingen,

Tegenaanvallen is uitgegroeid tot het toponderwerp in de academies in clubs zoals Manchester United, Chelsea FC.
El contraataque se ha convertido en el tema principal en las academias de clubes como Manchester United, Chelsea FC,etc.

De wetenschap academies zijn instellingen waar wetenschappers blootgesteld kritisch
Las academias de ciencias son instituciones donde los científicos exponen críticas

Wij produceren uniformen schoonheid academies, beauty centra,
Fabricamos uniformes para academias de belleza, centros de estética,

De afdelingen Nationale Academies van Wetenschappen, Techniek
Las Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería

Meer dan 30 leden van de nationale en internationale Academies van Wetenschappen behoren tot de ETU docenten.
Más de 30 miembros de las Academias nacionales e internacionales de Ciencias se encuentran entre los profesores ETU.

onder studenten in culinaire academies.
así como entre los estudiantes de las academias culinarias.

het verwerven van speciale kennis, ofwel in de scholen voor volwassenen, ofwel in de academies.
ya sea en las escuelas de adultos o en las universidades.

De Canson® Art School Awards is een artistieke wedstrijd voorbehouden voor studenten in de artistieke sector(kunstopleidingen of academies).
Los Canson® Art School Awards son un concurso artístico reservado a los estudiantes de áreas de conocimiento artísticas(escuelas de arte o facultades).

de leeftijd van twintig, en later doceerde aan de Academies voor Schone Kunsten in Glasgow en Brussel.
más tarde impartió clases en las Academias de Bellas Artes de Glasgow y Bruselas.

een edelman die werd geïnspireerd door de academies van Florence en Frankrijk.
un noble que se inspiró en las academias de Florencia y Francia.

een dozijn academies, 27 ziekenhuizen en 13 uitgeverijen.
una docena de academias, 27 hospitales y 13 empresas editoras.

het verwerven van speciale kennis, ofwel in de scholen voor volwassenen, ofwel in de academies.
ya sea en las escuelas de adultos o bien en las universidades.

Militair gezien is de term verwijst naar een cadet student officieren academies Landmacht, Luchtmacht
Militarmente hablando, el término cadete se refiere a un alumno de las academias de oficiales del Ejército de Tierra,

onder studenten in culinaire academies.
así como entre los estudiantes de las academias culinarias.

een dozijn academies, 27 ziekenhuizen en 13 uitgeverijen.
una docena de academias, 27 hospitales y 13 casas publicadoras.

de afwijzing van de strikte regels die in academies worden onderwezen.
el rechazo de las reglas estrictas que se enseñan en las academias.