ACADEMIES - vertaling in Duits

• Akademien
• Academies

Voorbeelden van het gebruik van Academies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In het tertiaire onderwijs kiezen meisjes vooral voor de pedagogische academies(71,44%), de scholen voor hoger technisch onderwijs(54%)
In der Fachhochschul- und Universitätsausbildung wählen Mädchen vor allem pädagogische Hochschulen(71,44\), Fachhochschulen(54,6 I) sowie Jura,

waaronder veel jonge mensen van de academies van de entiteiten van Stavelot, Malmedy en Spa.
darunter viele junge Akademiker aus Stavelot, Malmedy und Spa.

waar nog een aantal buitenlandse academies en universitaire sites gehuisvest zijn.
wo noch andere auslandische Akademies und Universitäts Sites situiert sind.

Veel violen die in de academies van Rome worden bespeeld.
viele Violinen, die in den Akademien in Rom gespielt werden.

The Royal Academies for Science and the Arts of Belgium(RASAB)
The Royal Academies for Science and the Arts of Belgium(RASAB)

The Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada(SRC:
neuerdings The Academies of Arts, Humanities, and Sciences of Canada,

het aanleggen van voorraden voor binnenlands de militaire scholen en academies(80); de militaire ziekenhuizen 85.11.
Katastrophen Unterricht in Militärschulen, -kollegs und -akademien(s. 80) Tätigkeiten von Militärkrankenhäusern s. 85.11.

Door academies, handel en andere belangrijke leiders uit het hele gezondheidsspectrum bij elkaar te brengen, zullen we de
Durch die Zusammenführung von Wissenschaft, Handel und anderen wichtigen Führungskräften aus dem gesamten Gesundheitsbereich werden wir den Weg für wirksame

met name inzake de omgang met slachtoffers- binnen de bestaande structuren, zoals politiescholen, academies voor sociale wetenschappen,
Ausbildungsoffensiven- besonders im Umgang mit Opfern- in den vorhandenen Strukturen wie Polizeischulen, Sozialakademien, bei den juristischen Ausbildungen

Op de academie werd hij lid van een sciencefictionclub.
Auf der Kunsthochschule wurde er Mitglied eines Sciencefiction-Klubs.

Academie Beeldende Kunsten en Academie van Bouwkunst Maastricht Maastricht,
Academie Beeldende Kunsten en Academie van Bouwkunst Maastricht Maastricht,

Captain, de Academie vraagt wanneer we aankomen.
Captain, die Sternenflottenakademie fragt, wann wir ankommen.

Interactie met studenten en docenten van de academie vormt een belangrijk onderdeel van hun werk.
Lehrtherapie und die Supervision der Arbeit mit Klient sind wesentliche Bestandteile der Ausbildung.

De academie bestaat thans uit elf afdelingen.
Derzeit besteht die Universität aus elf Fakultäten.

Hij studeerde aan de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten in Den Haag.
Er studierte an der Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten in Den Haag.

Tegenwoordig wordt de academie door rector Eugeniusz Knapik geleid.
Heute wird das Institut vom Tübinger Mathematikprofessor Gerhard Huisken geleitet.

Als je niet naar de Academie wil, zeg dat dan.
Wenn du nicht an die Academy willst, dann sag es.

SWAT Academie is altijd competitief geweest.
Die SWAT Academy heißt immer Konkurrenz.

De negen jaar op de academie waren de beste van mijn leven.
Die neun Jahre auf der Schule waren die besten meines Lebens.

Miss Robichaux's Academie voor uitzonderlijke jongedames.
Miss Robichaux's Academy für außergewöhnliche junge Damen.