ACADEMIES - vertaling in Frans

• académies
• écoles
• academies

Voorbeelden van het gebruik van Academies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De in 2008 opgerichte Academies Enterprise Trust(AET)
Fondé en 2008, le groupe Academies Enterprise Trust(AET)

Hier is de volledige technische toepassing van de revolutionaire doorbraak die niet alleen academies voor altijd zou veranderen, maar de Mens voorzag van zijn eerste werkbare technologie aangaande hoe je confronteert.
C'est ici que l'on trouve la pleine application technique de la percée révolutionnaire qui a non seulement changé les académies pour toujours, mais qui a fourni à l'Homme sa première technologie efficace sur la façon de confronter.

de verandering zou kunnen doden een aantal voetbalclubs en, als gevolg, hun voetbal academies, vanwege de kosten van de verbetering van de infrastructuur die nodig is- een suggestie van de RFU sterk ontkent.
le changement pourrait tuer un certain nombre de clubs de football et, Par conséquent, leurs académies de football, en raison du coût de la mise à niveau des infrastructures nécessaires- une suggestion du RFU nie fermement.

Onder professoren van de universiteit zijn er vol en correspondent leden van de Russische en internationale academies, winnaars van Lenin
Parmi les professeurs de l'Université il y a des membres à part entière et correspondants des académies russes et internationales,

aanbevolen dat zeven nieuwe academies van de geneeskunde worden opgericht in de Bondsrepubliek Duitsland met het oog op het aantal studenten geneeskunde te verhogen door 7,000.
sept nouvelles académies de médecine sont fondées en République fédérale d'Allemagne afin d'augmenter le nombre d'étudiants en médecine par 7,000.

Onder hen- de 21 leden van de Nationale Academie van Wetenschappen van Oekraïne en tak academies, 15 laureaten van de Staat Prijs van Oekraïne, 16 vooraanstaande wetenschappers
Parmi eux- la 21 les membres de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine et des académies de branche, 15 lauréats du Prix d'Etat de l'Ukraine,

Ze zeggen dat de wijziging uit een aantal voetbalclubs doden kon en, dientengevolge, hun voetbal academies, vanwege de kosten van de infrastructuur upgrade nodig- een de RFU ontkent sterk suggestie.
Ils disent que le changement pourrait tuer un certain nombre de clubs de football et, Par conséquent, leurs académies de football, en raison du coût de la mise à niveau des infrastructures nécessaires- une suggestion du RFU nie fermement.

Sector, het resultaat van de kwaliteit van hun leerkrachten(een leerkracht met jarenlange ervaring in de voorbereiding van bezwaar aan militaire academies en staatsveiligheid organen) als hard werken
Le secteur, le résultat de la qualité de leurs enseignants(un enseignant avec des années d'expérience dans la préparation des objections à des académies militaires et les forces de sécurité d'Etat)

U kunt het onderwijs krijgen 290 universiteiten, academies en instituten van Oekraïne van 3-4e niveau van accreditatie.
vous pouvez obtenir l'éducation 290 universités, académies et instituts de l'Ukraine de niveau 3-4th d'accréditation.

De European Federation of National Academies of Sciences and Humanities heeft onlangs een verklaring over open wetenschap in de 21e eeuw goedgekeurd,
La fédération européenne des académies nationales de sciences et de sciences humaines a récemment adopté une déclaration intitulée«Open Science for the 21st century»

tijdens het openingsconcert van het GCNA-congres gehouden op The Culver Academies in Culver, Indiana.
au cours du récital d'ouverture du congrès de la GCNA aux Académies de Culver, Culver, Indiana.

the Finnish Academies.
mis en place par la délégation des Académies finlandaises.

architectuurhogescholen of universitaire academies.
un institut supérieur d'architecture ou une académie universitaire.

heeft de persoon gedurende zijn vierjarige cursus de helft van het onderwijs genoten dat in elk van de speciale academies wordt gegeven, waar de cursussen eveneens vier jaar duren.
pendant ses quatre ans de cours, la moitié de l'éducation donnée dans n'importe quelle école spéciale, où les cours durent également quatre ans.

Er is een rigide scheiding tussen onderwijs en onderzoek, en tussen academies van wetenschappen en universiteiten;
On y constate un clivage rigide entre l'enseignement et la recherche entre les académies de sciences et les universités,

Er waren academies in Japan voor de slimste leerlingen die ging naar de een die overeenkomt met het gebied waarin ze woonden,
Il y avait des académies au Japon pour les brillants élèves qui sont allés à l'une correspondant à la zone dans laquelle ils vivent

Academies, musea maar ook particulieren vormen de klanten van de afgietselwerkplaats,
Les académies, les musées, mais aussi les particuliers forment la clientèle de l'atelier,

Op het hoofdkwartier van het universum zelf bevinden zich talrijke scholen van de Melchizedeks, de academies van de Universum-Zonen, de serafijnse universiteiten,
Au siège même de l'univers, il y a de nombreuses écoles Melchizédeks, les collèges des Fils de l'Univers,

Wij produceren uniformen schoonheid academies, beauty centra,
Nous fabriquons des académies des uniformes de beauté, centres de beauté,

kamermuziek was Renke reeds verbonden aan muziekatelier ‘De Vlier' in Leuven en de academies van Aalst, Vilvoorde,
l'initiation musicale et la musique de chambre à l'atelier musical«De Vlier» à Leuven et aux académies d'Aalst, de Vilvoorde,