ACADÉMIE - vertaling in Nederlands

• academie
• academy
• académie
• akademie
• dansacademie
• school

Voorbeelden van het gebruik van Académie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Académie royale des Sciences,
Académie royale des Sciences,

Académie de vie de la connaissance,
Academie leven van kennis,

Agence de mannequins Académie, des défilés de mode
Academie modellenbureau, modeshows en schoonheidswedstrijden nationaal

En 1548, le noble James Chizzola Rezzato fonde la première académie de l'agriculture selon lui, la première du genre.
In 1548 richtte hij de edele James Chizzola Rezzato de eerste academie van de landbouw volgens hem de eerste in het algemeen.

Académie suédoise(Svenska Akademien) Académie royale des arts de Suède Kungl.
De Koninklijke Zweedse Academie voor Wetenschappen(Zweeds: Kungliga Vetenskapsakademien, KVA) is een van de Koninklijke Zweedse Academies.

Il était par ailleurs membre correspondant de l'Institut de France(Académie des sciences morales et politiques) et membre de l'Académie des sciences d'Outre-mer.
Hij was eveneens lid van de Franse Académie des sciences morales et politiques en de Académie des sciences d'outre-mer.

Bertrand a été nommé membre de Paris Académie des sciences en 1856
Bertrand werd benoemd tot lid van de Parijse Academie van Wetenschappen in 1856 en hij diende als haar vaste secretaris

Novikov a reçu un prix de l'URSS Académie des Sciences en 1964,
Novikov ontvangen een onderscheiding van de USSR Academy of Sciences in 1964 voor dit werk

Dans une académie, nous encourageons les débats
Op een universiteit moedigen we debat

Il a été élu membre de Paris Académie des sciences en 1978 et par l'Académie américaine des arts et des sciences de la même année.
Hij is gekozen tot lid van de Parijse Academie van Wetenschappen in 1978 en door de Amerikaanse Academie van Kunsten en Wetenschappen in hetzelfde jaar.

la maison de la célèbre Académie de musique où vous pouvez écouter des performances remarquables de la musique classique.
het huis van de beroemde Academy of Music, waar u kunt luisteren uitstekende uitvoeringen van klassieke muziek.

Pour créer cette Académie, nous savions que nous devions embrasser la communauté
Om deze academie te creëren wisten we dat we de gemeenschap moesten omarmen

Il est prévu d'ouvrir une pharmacie et une Académie pour la formation des sommeliers et toutes les personnes
Ook wordt de opening gepland van een agrarische apotheek en een wijnacademie voor de opleiding van sommeliers

En 1915, de Paris Académie des sciences a annoncé
In 1915 de Parijse academie van wetenschappen aangekondigd

Le projet«Académie de l'artisanat» a permis d'inverser la tendance et de créer de
Mede dankzij het" Academy of Crafts"-project zijn weer nieuwe arbeidskansen voor jongeren ontstaan

Je commence à croire que cette académie de fort Lauderdale n'est pas si légitime.
Ik begin te vermoeden dat de cartoon-academie van fort lauderdale niet helemaal oprecht is.

À la fin de l'année 1924, elle s'installe à Barcelone où elle fonde sa propre académie et forme un duo avec le violoniste catalan Joan Massià.
In 1924 verhuisde Selva naar Barcelona, waar ze haar eigen muziekschool oprichtte en een duo startte met violist Joan Massià.

Tikhonov a été nommé directeur adjoint de l'Institut de Mathématiques Appliquées de l'URSS Académie des sciences, un poste qu'il a occupé pendant de nombreuses années.
Tikhonov werd aangesteld als adjunct-directeur van het Instituut voor Toegepaste Wiskunde van de USSR Academy of Sciences, een positie bekleedde hij gedurende vele jaren.

Il est aussi devenu chef du Département de Géométrie de l'Institut mathématique de la Branche Sibérienne de l'URSS Académie des sciences.
Hij werd ook hoofd van het Departement van Geometrie van het Mathematisch Instituut van de Siberische Tak van de USSR Academy of Sciences.

Son éclat a été reconnu à l'élection de Paris Académie des Sciences en 1892.
Zijn virtuositeit werd erkend met de verkiezing van de Parijse Academie des Sciences in 1892.