SCHOOL - vertaling in Frans

• école
• school
• lycée
• scolaire
• fac
• cours
• collège
• ecole
• écoles
• scolaires

Voorbeelden van het gebruik van School in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je speelt school golf, niet het PGA Toernooi.
Tu as joué au golf au lycée, pas au PGA Tour.

Onze school heeft verschillende maatregelen genomen om onze impact op de natuur te minimaliseren.
Notre établissement a pris plusieurs mesures afin de minimiser notre impact sur la nature.

Op school is grammatica zowat de literaire tegenhanger van wiskunde.
La grammaire, en classe, c'est un peu le pendant«littéraire» de la mathématique.

Verloren ze interesse in school, sport en hobby's?
Se désintéressaient-elles des études, du sport, des passe-temps?

Welke school gaat hij kiezen?
Quelle université va-t-il choisir?

Parang Middelbare School 14de Afgestudeerde Klas Reünie.
Réunion de casse de la 14ème promotion du lycée Parang.

Dan zitten we allebei op dezelfde school en zijn we voor altijd samen.
On sera tous les deux à la même université et on sera toujours ensemble.

Deze school verandert mensen in idioten.
Ce bahut transforme les gens en crétins.

Ja, school is meer dan les en huiswerk.
Ouais, le lycée, c'est pas que des cours et les devoirs.

De duurste school in dit land, wil ik er nog aan toevoegen.
Le bahut le plus cher du pays, je te rappelle.

De halve school heeft griep.
La moitié du lycée a cette grippe.

Al dat geld voor school en dat is hoe ze schrijft?
Tout cet argent pour les études et c'est comme ça qu'elle écrit?

Zoals iedereen op school, hij wist wat ik was.
Comme tout le monde dans le lycée, il savait ce que j'étais.

Als iemand je beliegt op school, wat zeg je?
Si quelqu'un te dit des mensonges à I'école, tu lui dis quoi?

Ik weet dat de school zonder jou achteruitgaat, maar denk aan jezelf.
Je sais que I'école périclite sans toi, mais pense un peu à toi.

De school heeft deze morgen gebeld.
Le bahut a appelé ce matin.

Op school zal ik iedereen zeggen hoe slecht je neukt.
Au bahut, je raconterai que tu baises comme un pied.

Stanford was de enige school waar hij zich voor inschreef.
En fait Stanford est la seule université où il s'est inscrit.

Op een school in Cedar Falls.
Dans une université de Cedar Falls.

De school sardines wordt systematisch uitgeroeid.
Le banc de sardines est décimé.