SCOLAIRES - vertaling in Nederlands

• school
• academische
• scholieren
• schooljaar
• scolaires
• schoolvakanties
• schoolwerk
• schoolprojecten
• schoolsysteem
• scholen

Voorbeelden van het gebruik van Scolaires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il a pris sa dernière examens scolaires(Arbitur) en 1886
Hij nam zijn laatste schooljaar examens(de Arbitur) in 1886 en besloot

Gimnasio de los Cerros Calle 119 4-48(571) 657 60 00 Une école de garçons catholiques axée sur les résultats scolaires.
Gimnasio de los Cerros Calle 119 4-48(571) 657 60 00 Een katholieke jongensschool gericht op academische prestaties.

Eisenstein appliquée pour le final et les examens scolaires a été autorisé à le faire en Août/ Septembre.
Eisenstein toegepast om zijn laatste schooljaar examens en mocht doen in augustus/ september.

La Commission va examiner avec les instances appropriées le problème de l'étalement des vacances scolaires et des congés industriels.
De commissie zal met de betrokken instanties de spreiding van de schoolvakanties en van de vakanties in het bedrijfsleven bestuderen.

Ce qui suit est scolaires traitant Surréalisme
De volgende zijn schoolprojecten omgaan met het surrealisme

La proportion de décrochages scolaires est faible dans l'enseignement autrichien, bien inférieure à la moyenne européenne.
Het Oostenrijkse schoolsysteem wordt gekenmerkt door een schooluitval die ruim onder het EU-gemiddelde ligt.

Les projets suivants sont scolaires traitant Recention:
De volgende zijn schoolprojecten omgaan Book Review- Duizend keer sterker

liste des disciplines avec les résultats scolaires.
lijst met disciplines met academische scores.

Vous pouvez donc maintenir tous vos documents à jour(documents de travail, travaux scolaires, présentations et autres) sur l'ensemble de vos appareils.
U kunt dus al uw werkdocumenten, schoolprojecten, presentaties en meer up-to-date houden op al uw apparaten.

est réservée aux étudiants ou au personnel académique souhaitant séjourner pour des raisons scolaires.
zijn voor studenten of academisch personeel die hier om academische redenen willen verblijven.

formation professionnelle sont déjà pleinement intégrés dans les programmes scolaires en Allemagne et en Autriche, par exemple.
met praktische training en zijn al volledig geïntegreerd in het schoolsysteem van Duitsland en Oostenrijk bijvoorbeeld.

Ce qui suit sont des projets scolaires traitant avec des enfants en temps de guerre
De volgende projecten van scholen omgaan met kinderen in oorlogsgebieden

Comme chaque corps sais un curriculum vitae est un premier outil de communication qui représente notre moi devant l'intervieweur qui représente nos compétences et les aptitudes scolaires.
Zoals elk lichaam weten een CV is een eerste communicatie-instrument waarmee onze zelf voor interviewer vertegenwoordigt dat onze vaardigheden en academische vaardigheden.

Parce qu'il m'a fait un chèque pour des affaires scolaires et on l'a refusé. A la librairie, ils ont dit qu'il était en bois.
Lk kreeg 'n cheque van hem voor school- spullen, maar die was niet gedekt.

Des établissements scolaires(qu'ils dispensent un enseignement général,
Scholen(instellingen voor algemeen, technisch

Depuis lors, environ 300 programmes pour le développement des anticorps thérapeutiques ont été décrits dans les laboratoires industriels et scolaires.
Sedertdien zijn rond 300 programma's voor de ontwikkeling van therapeutische antilichamen beschreven in industriële en academische laboratoria.

Le demandeur d'aide conserve sa qualité d'étudiant pendant la période de congé entre 2 années scolaires ou universitaires consécutives de ses études.
De steunaanvrager behoudt de hoedanigheid van student tijdens de verlofperiode tussen 2 opeenvolgende school- of academiejaren van zijn studie.

Le CESE considère que les stratégies d'éducation européennes et nationales devraient inclure l'accessibilité pour les personnes handicapées dans les programmes d'enseignement scolaires et universitaires.
Europese en nationale onderwijsstrategieën zouden ook gericht moeten zijn op opname van toegankelijkheid voor personen met een handicap in de studiecurricula van scholen en universiteiten.

couvre les informations professionnelles pertinentes, les antécédents scolaires et les détails personnels clés.
CV is een document met relevante professionele informatie, academische achtergrond en belangrijke persoonlijke gegevens.

des infrastructures bien adaptées aux besoins des familles, à distance raisonnable des lieux de résidence établissements préscolaires et scolaires, commerces et institutions culturelles.
er op een redelijke afstand van de woonplaats adequate gezinsvriendelijke infrastructuur beschikbaar moet zijn peuter- en kleuteronderwijs en scholen, inkoopmogelijkheden en culturele instellingen.