SCHOLEN - vertaling in Frans

• écoles
• établissements scolaires
• ecoles
• établissements
• bancs
• école

Voorbeelden van het gebruik van Scholen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Japans wordt de officiële taal op de scholen in Mantsjoekwo.
Le japonais sera la langue officielle scolaire du Manchukuo.

Jij mag niet in de buurt van scholen of eendjes komen.
Vous ne pouvez pas travailler près d'une école, ou de canetons.

Ik heb me alleen voor scholen in New York aangemeld.
J'ai choisi des facs de New York.

Autoloze dagen voor het brengen van kinderen naar crèches en scholen;
Journées sans voiture pour conduire les enfants à l'école.

Blauwdrukken van 4 scholen.
Les plans de quatre lycées.

Decentralisering van de organisatie van de scholen.
Décentralisation de l'organisation scolaire.

Daarna was hij muziekleraar in scholen.
Il a aussi été professeur de musique dans une école.

Het is ook verspreid via scholen.
Elle peut donc être diffusée dans des écoles.

De katholieke kerk stichtte ook een aantal scholen in de stad.
Il demanda aussi aux Sœurs Dominicaines de créer une école dans le village.

In Koerja zijn geen scholen.
Il n'y a pas d'école à Boucagnères.

Maar dat was beslist niet het geval voor de Tiense scholen.
Ce n'était pas répétitif par rapport aux cours d'école.

Er zijn vier basisscholen en twee middelbare scholen op Cheung Chau.
Quatre écoles primaires et une école secondaire se trouvent à Mbem.

De school zou vanaf toen ook meer gaan samenwerken met andere scholen.
Cette nouvelle société va travailler avec d'autres académies.

Ik ken de verschillende(boek)methodes die de Utrechtse scholen gebruiken.
Je connais les différentes méthodes(de livre) utilisées par les écoles d'Utrecht.

Er zijn regels in iedere staat over huis het scholen.
Il existe des règles dans tous les États sur l'enseignement à domicile.

Hotel op menselijke schaal in het hart van scholen en scholen..
Hôtel à taille humaine en plein coeur des facs et écoles.

Door je vrienden, familie, scholen en de media geuit.
De votre famille, à l'école et dans les médias depuis des décennies.

Lijst van de gasten die in 2009 scholen bezoeken(EN).
Liste des invités qui ont visité des établissements scolaires en 2009(EN).

Scholen(als je al voorkeuren hebt voor specifieke scholen).
Écoles(si vous avez une préférence pour une école en particulier).

Ideaal voor peuterspeelzalen of scholen.
Idéal pour la crèche ou à l'école.