SCHOLEN - vertaling in Spaans

• escuelas
• colegios
• centros escolares
• centros educativos
• universidades
• facultades
• escuela
• colegio

Voorbeelden van het gebruik van Scholen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Scholen. De HECO energiecentrale bij Kahe Point. Het vliegveld.
Colegios, la central nuclear de Kahe, el aeropuerto.

Alleen scholen uit programmalanden kunnen deelnemen;
Solo pueden participar los colegios de los países del programa;

Deze religieuze congregatie heeft scholen en lyceums in Spanje,
Estacongregación religiosa, tiene colegios y liceos en España,

Scholen beheren hun eigen zorgbudget.
Los colegios gestionan su propio presupuesto.

Individuele gebruikers Bedrijven Studenten en docenten Scholen en universiteiten Fotografie….
Individuos Empresa Estudiantes y profesores Colegios y universidades Fotografía….

Zelfs in de rijkste landen hebben scholen geld tekort.
Incluso en los países mas ricos los colegios tienen pocos fondos.

Het Deense openbare scholen wordt gefinancierd door belastingen
La educación pública danesa es financiado por impuestos

Catral beschikt ook scholen, een prachtig stadsplein
Catral también cuenta con escuelas, una preciosa plaza de la ciudad

Overal in het land, beginnen scholen en werkplekken genetische testen te eisen.
En todo el país, las universidades y empresas comenzaron a solicitar análisis genéticos.

Culinaire scholen in Georgia.
Hotel schools in Arizona.

Openbare scholen verloren leerlingen.
Las universidades públicas pierden alumnos.

Zelfs op openbare scholen, hebben studenten niet het recht van onbelemmerde meningsuiting.
Incluso en las universidades públicas, los estudiantes no tienen libertad de expresión sin restricciones.

Alle medische scholen in de wereld… willen jou bestuderen.
Todas las facultades de medicina del mundo querrían estudiarlo.

Ook scholen kunnen getroffen worden door rampen.
Las universidades también pueden ser afectadas por los desastres.

Ondersteunt u scholen op Madagaskar!
¡Colabore con escuelas de Madagascar!

Scholen zijn vrijgesteld van het betalen van.
Las universidades están exentas del pago.

De scholen zijn weer begonnen.
Hora de volver a la escuela.

Beide kloosters hebben scholen die gekwalificeerd zijn om geshe(doctoraal) titels te verstrekken.
Ambos monasterios cuentan con escuelas que otorgan grados de doctorado(geshe).

Toegang tot diensten(scholen, gezondheidszorg);
Acceso a servicios(educación, salud);

Ik ga de scholen af om te collecteren voor dit water ding.
Voy por las escuelas recolectando para el asunto del agua.