TECHNISCHE SCHOLEN - vertaling in Spaans

• escuelas técnicas
• escuelas de ingeniería
• las escuelas técnicas
• institutos técnicos
• colegios técnicos

Voorbeelden van het gebruik van Technische scholen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wiskunde cursussen evenals algemene opleidingen vereist door de meeste van technische scholen.
cursos de educación general requeridos por la mayoría de las escuelas de ingeniería.-.

voer op basis van eerdere kwalificaties, bepaalde technische scholen…[-].
electrónica también permite a uno entrar, sobre la base de las calificaciones anteriores, algunas escuelas de ingeniería…[-].

ontwikkeling in klinieken, technische scholen en universiteiten, bij voorkeur in hun laboratoria.
desarrollo dentro de clínicas, escuelas técnicas y universidades, preferentemente en sus laboratorios.

beroepsopleidingen en technische scholen, evenals op enkele universiteiten en ziekenhuizen.
escuelas vocacionales y escuelas técnicas, así como algunas universidades y hospitales.

Een andere optie is agrarische universiteiten of technische scholen, waar ze methoden leren om parasieten te bestrijden.
Otra opción son las universidades agrarias o las escuelas técnicas, en las que enseñan métodos de lucha contra los parásitos.

Naast de vakscholen zijn er Hogere Technische Scholen(HTS) voor diverse disciplines.
Además de centros de formación profesional, existen también escuelas técnicas superiores(HTL) para todas las disciplinas.

zes prive-universiteiten, drie technische scholen, en twaalf gespecialiseerde universiteiten.
tres escuelas técnicas, y doce universidades especializadas.

Deze technische scholen werken meer in coördinatie met de industrie dan met het onderwijsstelsel,
Estas escuelas técnicas están más en coordinación con la industria que con los sistemas educativos

Toelating tot technische scholen wordt uitgevoerd onder jongeren die ten minste negen klassen van het secundair onderwijs hebben voltooid.
La admisión a las escuelas técnicas se lleva a cabo entre jóvenes que han completado al menos nueve clases de secundaria.

ijzer voortbrengt maar over uitnemende technische scholen beschikt, levert betere
hierro–nada más que excelentes escuelas técnicas– hace máquinas mejores

De duur van de opleiding op technische scholen varieert van twee tot drie jaar.
La duración de la formación en las escuelas técnicas varía de dos a tres años.

Bouw en/of inrichting van achttien middelbare technische scholen en van vijf technologische instituten Republiek Griekenland 2,4 miljard GRD.
Construcción y/o equipamiento de dieciocho escuelas técnicas secundarias y de cinco institutos tecnológicos Estado griego 2 400,0 millones de GRD.

wiskunde, evenals algemene onderwijscursussen vereist door de meeste technische scholen.
cursos de educación general requeridos por la mayoría de las escuelas de ingeniería.-.

Technische scholen en hogescholen zijn al lang een van de meest voorkomende onderwijsinstellingen.
Las escuelas técnicas y las universidades han estado durante mucho tiempo entre las instituciones educativas más difundidas.

Deze technische scholen werken meer in coördinatie met de industrie dan met het onderwijsstelsel, en zijn bestuurlijk onderverdeeld in vijftien afdelingen.
Estas escuelas técnicas están vinculadas con la industria más bien que con los sistemas de enseñanza y se administran bajo quince divisiones.

Brookdale's Engineering-programma loopt parallel met de eerste twee jaar van het vierjarige engineering-curriculum van de meeste technische scholen in de VS.
El programa de Ingeniería de Brookdale es paralelo a los primeros dos años del plan de estudios de ingeniería de cuatro años de la mayoría de las escuelas de ingeniería en los Estados Unidos.

Beide hogescholen en technische scholen gaan uit van ontvangst op basis
Tanto las universidades como las escuelas técnicas asumen la admisión sobre la base de 9

universiteiten, technische scholen en community colleges.
universidades, escuelas técnicas y colegios comunitarios.

ook om over te stappen naar een groot aantal technische scholen.-.
también a la transferencia a una gran cantidad de escuelas de ingeniería.-.

Technische scholen zijn waarschijnlijk hun handelsmerk,
Las escuelas técnicas son probablemente la marca,