SCHOOL - vertaling in Spaans

• escuela
• school
• colegio
• universidad
• escolar
• instituto
• clase
• facultad
• secundaria
• escuelas
• escolares
• clases
• colegios

Voorbeelden van het gebruik van School in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het leven is als school.
la vida es como la preparatoria.

Vandaag maak ik vrienden met de meest gevreesde en invloedrijkste laatstejaars op school-.
Hoy me hago amigo de más temido e influyente en la escuela secundaria.

Eliza was op skireis met enkele meisjes van school.
Parece que Eliza estaba esquiando con algunas chicas de la preparatoria.

Deze tas blijft de hele week op school.
Esta mochila permanecerá en el cole toda la semana.

Bij Dialogue bevinden de cursisten zich niet op school maar in een familie.
En DialoguE, los estudiantes no se encuentran en un colegio sino en una familia.

De school in de wereld, de wereld op school.
Un colegio en el mundo, el mundo en un colegio.

den geheelen dag onder het oog der meesters in de school doorbrengen.
la vida común y pasar todo el día en el instituto, vigilados por los maestros.

Elke dag na school was het Danny en zijn vriend Billy McComber tegen een groep Siciliaanse kinderen.
Cada día, después de clase, Danny y su amigo Billy McComber se peleaban con un grupo de chicos sicilianos.

Benjamin zit op school en is nationaal juniorenkampioen hij wil neurochirurg worden
Benjamin está en la secundaria y es campeón nacional juvenil. planea ser neurocirujano.

Opmerking: Als je je Chromebook gebruikt op het werk of op school, kun je de Google Play Store mogelijk niet toevoegen
Nota: Si utilizas el Chromebook en el trabajo o en clase, es posible que no puedas añadir Google Play Store

Hoe moet ik hier naar school gaan, als ik niet weet hoe lang ik hier zal blijven?
¿Cómo se supone que vaya a la secundaria aquí… si ni siquiera sé cuánto tiempo voy a estar aquí?

Aan de andere kant van het land ging ik naar school en schreef een gedicht in de kantlijn van een schrift.
En el otro lado del país, yo iba a clase y escribía un poema en las márgenes de mi cuaderno.

Ze is terug naar school, ze zei dat ze wat moest studeren… voor haar interview met Yale morgen.
Creo que fue a la escuela… dijo que tenía algo extra que estudiar, como tiene una entrevista en Yale mañana.

Geef informatie zodat een school of universiteit referentie kan worden verkregen als je tussen de 16-19 jaar oud.
Proporcionar información para que una referencia secundaria o la universidad se puede obtener si se encuentra entre 16-19 años de edad.

van PowerPoint-documenten of PDF-bestanden voor school, van koppelingen naar uw favoriete sites
un documento de PowerPoint o PDF para la clase, vínculos a sus sitios favoritos

Omdat je het mooiste meisje bent van de school en een lach hebt waardoor natuurkunde een speelkwartier wordt.
Será porque eres la más bonita de la escuela… y tu risa hace que el laboratorio parezca la hora del recreo.

Ik was de penningmeester van de boekhoudingclub op school, wat bij de boekhoudingclub, een hogere functie
Era el tesorero del club de contabilidad en secundaria, que, en el club de contabilidad,

Inplaats van de werkers die naar hun werk gaan, en de scholieren naar school, zullen de mensen samenkomen in ºdowntown oakland to shut down the cityº.
En lugar de que los trabajadores vayan a trabajar y los estudiantes a clase, la gente convergerá en el centro de Oakland para paralizar la ciudad.

George-Michael maakte zich klaar voor school toen hij een doos liefdesbrieven vond die hij geschreven had aan zijn nicht Maeby,
George Michael se preparaba para la escuela… cuando encontró unas cartas de amor que había escrito…

moeten alle studenten elke dag een liter water meenemen naar school.
cada alumno tiene que llevar un galón de agua a clase todos los días.