INSTITUTO - vertaling in Nederlands

• instituut
• institute of
• school
• instituto
• middelbare school
• institute
• instituten

Voorbeelden van het gebruik van Instituto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un instituto de educación moderno y vibrante en la industria de la hospitalidad australiana.
Een modern en levendig opleidingsinstituut in de Australische horecabranche.

Asistió usted al instituto Apple Creek,¿correcto?
Je zat op Apple Creek High School, klopt dat?

El instituto de investigación de reciclaje de hierro de Japón emitió una alerta temprana.
Het onderzoeksinstituut voor onderzoek naar ijzerrecyclage in Japan heeft vroegtijdig gewaarschuwd.

Todo el instituto sabe que ha vuelto.
Iedereen op school weet dat hij terug is.

Instituto de Estudios Sociales.
Het Institute of Social Studies.

En el instituto, la atención era una droga.
In het middelbaar was aandacht

Estoy convencida de que dicho instituto es muy necesario.
Ik ben ervan overtuigd dat een dergelijk instituut er moet komen.

Museo de ciencia, museo de tecnología, instituto científico 16%.
Wetenschaps- of technologiemuseum of wetenschapscentrum 16%.

El día que dejé el instituto, recuerdo que me tumbé en la cama.
De dag dat ik met school stopte, lag ik op bed.

La Escuela Suiza de Dirección es un instituto privado totalmente acreditado de la….
De Zwitserse School of Management is een volledig geaccrediteerd particulier….

Ella está en el instituto, y tu en la universidad.
Zij zit op 't middelbaar en jij op de hogeschool.

Puedo ir a un instituto allí y obtener mi título.
Ik kan er naar college gaan en er mijn diploma halen.

Secundaria, instituto, universidad, y nada.
Middenschool, highschool, universiteit, niets.

Tres amigos del instituto consiguen superpoderes después de hacer un increíble descubrimiento.
Drie vrienden van op de hogeschool verwerven superkrachten na het maken van een ongelooflijke ontdekking.

¿Era el instituto así de embarazoso?
Was het op school zo raar?

José, Instituto de los Oblatos de S. Francisco de Sales'.
Josef, Gymnasium van de Oblaten van hl.

Primero su hijo deja el instituto, entonces ella también.
Eerst kapt jouw kind met school, en daarna zij.

Cuando yo estaba en el instituto, mi madre se casó varias veces.
Toen ik in het middelbaar zat, hertrouwde m'n moeder veel.

El Instituto Pasteur en París.
Instituur Pasteur in Parijs.

En el Instituto se fomenta la investigación interdisciplinaria.
Binnen de universiteit wordt interdisciplinair onderzoek gestimuleerd.