Voorbeelden van het gebruik van Instituto pasteur in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Actualmente, el Instituto Pasteur está desarrollando dos vacunas que podrían ser probados antes de fin de año.
Het Instituut Pasteur ontwikkelt momenteel twee vaccins die tegen het einde van het jaar zouden kunnen getest worden.En el curso de los años, el Instituto Pasteur ha adquirido fama de ser el laboratorio de investigaciones médicas más fecundo del mundo.
In de loop der jaren heeft het Instituut Pasteur de reputatie gevestigd, het productiefste medische researchlaboratorium ter wereld te zijn.De esta forma, alrededor del mundo, muchos millones de personas deben sus vidas al Instituto Pasteur de París.
Over de gehele wereld hebben vele miljoenen mensen hun leven te danken aan het Instituut Pasteur uit Parijs.que alberga el Museo Bourdelle y el Instituto Pasteur….
de thuisbasis van het Musée Bourdelle en het Instituut Pasteur….registrados en las colecciones privadas del Instituto Pasteur.
stammen zijn gedeponeerd en geregistreerd in de privé-collecties van het Instituut Pasteur.donde se hallan el Museo Bourdelle y el Instituto Pasteur….
de thuisbasis van het Musée Bourdelle en het Instituut Pasteur….Medalla UNESCO/Instituto Pasteur: otorgado a una contribución sobresaliente al desarrollo del conocimiento científico que tenga un impacto positivo en la salud humana.
UNESCO/ Institut Pasteur-medaille voor een uitstekende bijdrage aan de ontwikkeling van wetenschappelijke kennis die een gunstige invloed heeft op de menselijke gezondheid.Asunto: Aparición fiecuente de casos de cáncei en investigadores del Instituto Pasteur.
mevrouw Bloch von Blottnitz(H-36/87) Betreft: Toename van het aantal kankergevallen bij onderzoekers van het Pasteurinstituut.Aporta un nuevo prestigio al Instituto Pasteur de Túnez, cuyo director,
Het brengt een nieuw aanzien in het Pasteur Instituut van Tunis,O incluso el proyecto Birdy del Instituto Pasteur, que en Senegal reúne a jóvenes investigadores,
Of het Birdy-project van het Institut Pasteur dat in Senegal jonge onderzoekers, artsen en sociale actoren samenbrengtEl Instituto Pasteur de Dakar, en Senegal,
Het Pasteur Instituut in Dakar, Senegal,Desde el brote del virus en marzo, el Instituto Pasteur, una organización de investigación independiente sin fines de lucro,
Sinds de uitbraak van het virus in maart heeft het Institut Pasteur, een onafhankelijke, niet op winst gebaseerde onderzoeksorganisatie,Monod trabajó en el Instituto Pasteur de París, por lo que Witkowski
Monod werkte bij het Pasteur Institute in Parijs, dus WitkowskiEl Instituto Pasteur de Dakar, en Senegal,
Het Pasteur Instituut in Dakar, Senegal,El Instituto Pasteur, fundación privada con reconocimiento oficial de beneficencia y fundada por Louis Pasteur en 1887,
Het Institut Pasteur, een non-profitorganisatie met erkende charitatieve status dat werd opgezet door Louis Un equipo de investigadores dirigido por Darragh Duffy, del Instituto Pasteur, y Yanick Crow,
Een team van onderzoekers die door Darragh Duffy van het Pasteur Institute worden geleiden 1896 sus restos se trasladaron a una cripta neobizantina en el Instituto Pasteur.
in 1896 werden zijn stoffelijke overschotten verplaatst naar een neo-Byzantijnse crypte in het Pasteur Instituut.Este año hemos otorgado el Premio Nobel de Medicina a dos investigadores europeos del Instituto Pasteur-al Profesor Françoise Barré-Sinoussi
De Nobelprijs voor de geneeskunde is dit jaar toegekend aan twee Europese onderzoekers van het Pasteur-instituut- professor Françoise Barré-Sinoussi en professor Luc Montagnier,Desde el brote del virus en marzo, el Instituto Pasteur, una organización de investigación independiente sin fines de lucro,
Sinds de uitbraak van het virus in maart heeft het Institut Pasteur, een onafhankelijke, niet op winst gebaseerde onderzoeksorganisatie,También hay un excelente museo dedicado a la obra de Alexandre Yersin que descubrió la causa de la peste bubónica y fundó el Instituto Pasteur de Nha Trang(que todavía lleva a cabo programas de vacunación en Vietnam hoy).
Er is ook een uitstekend museum gewijd aan het werk van Alexandre Yersin die de oorzaak van de builenpest heeft ontdekt en het Pasteur Instituut van Nha Trang heeft gesticht(dat tegenwoordig nog steeds vaccinatieprogramma's in Vietnam uitvoert).
