PIPETA PASTEUR - vertaling in Nederlands

• pasteur pipet
• pasteurpipet

Voorbeelden van het gebruik van Pipeta pasteur in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ambos grupos también utilizan la fuerza mecánica(dibujo los fragmentos digeridos tubulares repetidamente a través de una aguja de jeringa o una pipeta Pasteur, respectivamente) con el fin de producir una suspensión celular homogénea para el chapado que contiene las células de Sertoli de aproximadamente 70%.
Beide groepen ook mechanische kracht(trekken van het buisvormige gedigereerde fragmenten herhaaldelijk door een naald of een Pasteur pipet respectievelijk) om een homogene celsuspensie te plateren dat ongeveer 70% Sertoli cellen bevat te produceren.

mezclar bien con una pipeta Pasteur de vidrio evitando para hacer burbujas.
meng goed met een glas Pasteur pipet vermijden om zeepbellen te maken.

colocado dentro de una pipeta Pasteur de vidrio.
geplaatst in een glas Pasteur pipet.

Retire la fracción ligera(banda superior) SEGUNDA con otra pipeta Pasteur de vidrio y transferir a un tubo nuevo aparte de vidrio de fondo redondo, sobre el hielo.
Verwijder de lichte fractie(bovenste band) TWEEDE met een ander glas Pasteur pipet en over te dragen aan een aparte nieuwe ronde bodem glazen buis, op ijs.

En el caso de las micro-columnas, desechar los medios de cultivo de los platos de Petri que contiene las construcciones con una pipeta Pasteur sin aspirar accidentalmente los cilindros de hidrogel.
In het geval van de micro-kolommen, gooi de media van de cultuur van de petrischaaltjes met de constructies met een pipet van Pasteur zonder per ongeluk het suctioning van de hydrogel cilinders.

Retirar la solución PLL con una pipeta Pasteur después de 30 minutos enjuague tres veces, añadiendo agua de grado de cultura de célula para el cubreobjetos y quitando con una pipeta Pasteur.
De PLL-oplossing met een pipet van Pasteur verwijderen na 30 min. spoelen, wordt driemaal door cel cultuur rang water aan het dekglaasje aan toe te voegen en te verwijderen met een pipet van Pasteur.

restos de líquido y sangre por succión al vacío con una pipeta Pasteur estéril en una campana de la cultura(Baker).
bloed overblijfselen door een vacuüm zuigen verwijderen met een steriel Pasteur pipet in een cultuur kap(Baker).

Utilizando pipetas Pasteur de vidrio, preparar un gradiente discontinuo de sacarosa en un tubo de centrífuga Beckman Ultra-Clear,
Gebruik van glazen Pasteur pipetten, stelt een discontinue sucrosegradiënt in een Ultra-Clear Beckman centrifugebuis toevoegen vervolgens naar de bodem van de buis

Pipetas Pasteur, a menudo usados para manejar grandes embriones de animales,
Pasteurpipetten, vaak gebruikt om grote dieren embryo behandelen,

disolventes para cubetas de cuarzo(Figura 3) usando pipetas Pasteur.
D2O oplosmiddelen kwarts cellen(Figuur 3) gebruikt Pasteur pipetten.

Retirar la solución con una micropipeta o pipeta Pasteur.
Verwijder de oplossing met een micropipet of de Pipet van Pasteur.

usando una pipeta Pasteur de vidrio.
met een glas Pasteur pipet.

Homogeneizar por pasar repetidamente a través de una pipeta Pasteur cada 10 min durante la incubación(Figura 1E).
Meng door herhaaldelijk passeren hen een pipet van Pasteur elke 10 min tijdens de incubatie(figuur 1E).

Preparar una cubierta protectora para el implante de sonda cortando la cabeza de una pipeta Pasteur de plástico por la mitad.
Een beschermhoes voorbereiden door de sonde implantaat door het hoofd van een plastic pipet van Pasteur doormidden snijden.

A continuación, inserte un capilar de vidrio en la punta de una pipeta Pasteur a fin de que aproximadamente la mitad de su longitud está dentro de él.
Steek vervolgens een glazen capillaire in de Pasteur pipet tip zo dat ongeveer de helft van zijn lengte erin zit.

Aspire los medios de comunicación desde la placa de Petri que contiene las columnas de micro plateadas con una pipeta Pasteur y agregar suficiente solución(preparada anteriormente) para cubrir las construcciones.
Media uit de petrischaal met de vergulde micro-kolommen met een pipet van Pasteur gecombineerd en voeg voldoende oplossing(bereid boven) ter dekking van de constructies.

añadir el ácido gota a gota con un pipeta Pasteur de polietileno de 3 mL.
in een bekerglas van 150 mL; Voeg het zuur ontkleuring met een polyethyleen 3 mL Pipet van Pasteur.

periódicamente humedecerlos con agua usando una pipeta de Pasteur(aproximadamente cada 1-2 min).
periodiek hen bevochtigen met water met behulp van een pipet van Pasteur(ongeveer elke 1-2 min).

Utilice una tira fina pipeta Pasteur para evitar la pérdida de tejido.
Gebruik een fijn getrokken Pasteur pipet om het verlies van weefsel te voorkomen.

Si es necesario difundir la sustancia química con la pipeta Pasteur para cubrir la superficie del tejido tanto como sea posible.
Indien nodig verspreiden van de chemische met Pasteur pipet, om het weefsel oppervlak zo veel mogelijk.