VAN DE PIPET - vertaling in Spaans

• de la pipeta

Voorbeelden van het gebruik van Van de pipet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de positie van de pipet tips tijdens het mengen,
la posición de la pipeta consejos durante la mezcla,

-gradaties van Mohr-pipetten altijd eindigen vóór de punt van de pipet, terwijl serologische pipetten gradaties hebben die doorlopen tot in de uiteinden.
graduaciones, siempre terminan antes de la punta de la pipeta, mientras que las pipetas serológicas tienen graduación que continúa abajo de las puntas.

zo dicht mogelijk zonder het aanraken van het segment met het uiteinde van de Pipet(ongeveer 1 mm weg).
sea posible sin tocar la rebanada con la punta de la pipeta(cerca de 1 mm de distancia).

Tik op het smalle gedeelte van de pipet om ervoor te zorgen dat de inhoud ervan blijven in het brede gedeelte van de pipet en breek het topje van een scherpe beweging naar de achterkant van de pipet.
Presiona la parte estrecha de la pipeta para asegurar que el contenido es bien hacia abajo en la parte central de la pipeta. Romper el extremo frangible auto de la pipeta a lo largo de la línea trazada.

in het uiteinde van de pipet(inclusief een kleine hoeveelheid van het medium Schneider).
en el extremo de la pipeta(incluyen una pequeña cantidad de medio de Schneider).

naar de micropipet om verstopping van de pipet te voorkomen en steekt hem voorzichtig in het weefsel.
a la micropipeta para evitar la obstrucción de la pipeta y suavemente insertarla en el tejido.

de grotere stukken kan voorzichtig worden gezogen in de punt van de pipet en verdreven terug in het medium.
las piezas más grandes pueden ser absorbidos por el cuidado extremo de la pipeta y expulsados de nuevo en el medio.

Het kiezen van de juiste pipet en pipetpunt en het vervolgens gebruiken van de meest doeltreffende techniek vormen een integraal bestanddeel bij het ontwerpen
Elegir la pipeta y la punta correctas y, a continuación, usar la técnica más eficaz es una

Voeg langzaam 550 l van de verdunde interne standaardoplossing per schaal toe door het uiteinde van de pipet in de methanol te dompelen en meerdere keren voorzichtig op en neer te pipetteren.
Añada lentamente 550 μL de la solución estándar interna diluida por plato sumertiendo la punta de la picada en el metanol y pipeteando suavemente hacia arriba y hacia abajo varias veces.

breuk van het membraan met een korte, sterke zuigkracht van de pipet of korte overcompensatie van de capacitieve compensatie circuit.
fuerte succión a la pipeta o breve exceso de compensación del circuito de compensación de capacitancia.

kan de inhoud van de pipet worden verdeeld over één
el contenido de la pipeta se pueden distribuir a uno

Een of andere manier het celmembraan heeft gesloten over de tip opening van de pipet, de binnenkant van het membraan wordt geconfronteerd met de pipet interieur
De alguna manera la membrana celular ha sellado sobre la abertura punta de la pipeta, el interior de la membrana se enfrenta al interior de la pipeta

de gehele inhoud van de pipet gelijkmatig toe op 2(middelgrote honden)
aplicar el contenido de la pipeta uniformemente en 2(perros medianos),

kan worden geschat door het meten van de daling van de intensiteit van de fluorescentie als een functie van de afstand van de pipet afslag42.
se puede estimar midiendo la disminución de la intensidad de fluorescencia en función de la distancia de la pipeta de salida42.

leeg de inhoud van de pipet.
vaciar el contenido de la pipeta.

bijvoorbeeld als er met behulp van de pipet als een sensor wordt gemeten met behulp van de pijp
se realizan mediciones de fuerzas usando la pipeta como sensor o si la investigación de adhesión entre PDL

OPMERKING: De weerstand van de pipetten moet 8-15 MΩ zijn bij gebruik van intracellulaire oplossing op basis van kaliumgluconaat(IS1).
NOTA: La resistencia de las pipetas debe ser de 8-15 MΩ cuando se usa solución intracelular basada en gluconato de potasio(IS1).

Als de helft van de pipetten van glas moet worden gebruikt met de grote opening,
Como la mitad de las pipetas de vidrio debe ser utilizada con la abertura grande,

In het algemeen, het trekken van de juiste pipetten is misschien wel de meest cruciale stap om gecontroleerde neurotransmitter iontoforese bereiken.
En general, tirando de las pipetas adecuadas es quizás el paso más importante para lograr la iontoforesis neurotransmisor controlada.

Het is nuttig om ook de hoek van de uiteinden van de pipetten tot ongeveer 45 °.
Es útil también ángulo de las puntas de las pipetas a aproximadamente 45°.