PIPET - vertaling in Spaans

• pipeta
• cuentagotas
• gotero
• pipetear
• pipeteo
• pipetee
• pipetas

Voorbeelden van het gebruik van Pipet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sluit de micro-injectie pipet, die is geladen met het plasmide oplossing van de micromanipulator/ injectoreenheid.
Conectar la pipeta de microinyección, que se carga con la solución de plásmido a la unidad de micromanipulador/ inyector.

Klik met de pipet op een neutraal grijs gedeelte van de foto om de grijze gebieden in de foto automatisch aan te passen.
Haz clic con el cuentagotas en una zona gris neutra de la foto para ajustar automáticamente las zonas grises de la imagen.

Pipet op en neer met een pipet 1 ml tot eencellige suspensie voor nauwkeurige telling en uniforme aggregaatgrootte vorming genereren.
Pipeta de arriba abajo con una pipeta de 1 ml para generar la suspensión de una sola célula para el conteo exacto y la formación de tamaño agregado uniforme.

Gebruik het gereedschap Pipet om de kleur te selecteren
Utilice la herramienta cuentagotas para seleccionar el color

Neem 1 pipet per dag op een lege maag,
Tomar 1 gotero diariamente en un estomago vacío,

Voorzichtig pipet op en neer om het fixeermiddel mengen met de resterende sporen van Ca+ +-vrij HL3.1 bufferin de kamer.
Pipeta suavemente arriba y abajo para mezclar el fijador con las trazas restantes de Ca++ libre HL3.1 bufferen la cámara.

Kleurvoorbeeld maken met het gereedschap Pipet is verbeterd voor betere compatibiliteit met Aziatische besturingssystemen.
El muestreo de colores mediante la herramienta Cuentagotas se ha mejorado para que sea más compatible con sistemas operativos en idiomas asiáticos.

Vermijd opbreken klonten te veel- pipet op en neer niet meer dan 2-3x, controleren van de grootte van de kolonies onder de stereomicroscoop.
Evite romper los grumos demasiado- pipetear arriba y abajo no más de 2 a 3 veces, comprobando el tamaño de las colonias bajo el microscopio estereoscópico.

Gebruik de pipet om de vloeistof te plaatsen in je mond in de buurt naar de getroffen gebieden.
Use el gotero para colocar el líquido en el interior de la boca cerca de las zonas afectadas.

Verwijder de zware fractie(onderste band) eerst met een glazen Pasteur pipet en over te dragen aan een nieuwe ronde bodem glazen buis, op ijs.
Retire la fracción pesada(banda inferior) primero con una pipeta Pasteur de vidrio y transferir a un tubo de vidrio de fondo redondo, fresco, en hielo.

Het gereedschap Pipet wordt direct omgezet in het gereedschap Vlakvulling.
La herramienta Cuentagotas se convierte al instante en la herramienta Bote de pintura,

Mix en snel en pipet 1,2 ml celsuspensie op de agarose-bedekte oppervlak van een pre-coated slide.
Mezclar y rápidamente y pipetear 1,2 ml de suspensión celular sobre la superficie de agarosa-cubierto de un portaobjetos pre-recubiertos.

Als het pipet niet effectief gel trekt,
Si el pipeteo no tira de gel con eficacia,

Paint- Get precieze effecten met een pipet die je sample kleuren laat,
Pintura- Obtener efectos precisos con un gotero que le permite colores de la muestra,

Met een Pasteur pipet en zuig, verwijder zoveel mogelijk van de vloeistof als mogelijk
Con una pipeta de Pasteur y de succión, retire la mayor

Pipet goed 75 μL verse media voorzichtig in een axon compartiment
Pipetee suavemente 75 ml de medios frescos a un compartimiento de axón bien

Vermijd opbreken klonten te veel- pipet op en neer op minder dan 6-8x.
Evite romper los grumos demasiado- pipetear arriba y hacia abajo a menos de 6-8x.

steek de injectiespuit of pipet met de juiste dosis van het medicijn tussen de tanden
introduce la jeringa o el gotero con la dosis apropiada en su boca,

Gebruik het pipet om een kleur op te pikken van een plek op het scherm,
Utilice el cuentagotas para seleccionar un color de cualquier punto de la pantalla,

Als het pipet glijdt of als het verloop anders ontspannen
Si el pipeteo se desliza o si el degradado se relaja