UNIVERSITEIT - vertaling in Spaans

• universidad
• university
• universitario
• colegio
• universitarias
• universitaria
• universidades
• universitarios

Voorbeelden van het gebruik van Universiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Medische Universiteit wordt ook aangesloten met het Methodist Ziekenhuis in Houston.
El Colegio Médico también está afiliado con el Hospital Metodista de Houston.

De Technische Universiteit München is vooral beroemd om zijn leraren.
La Technische Universität München es particularmente conocida por la calidad de sus profesores.

De laatste stop is de universiteit in Oxford daterend uit de 13e eeuw.
La última parada es en las universidades de Oxford que data al siglo XIII.

Tijdens mijn studie op de universiteit veranderden mijn religieuze inzichten totaal.
Fue en la universidad que mis ideas religiosas cambiaron por completo.

E hoogst gerangschikte universiteit in Australië en 250e in de wereld 1.
A universidad más alta clasificada en Australia y 250a en el mundo 1.

De Universiteit Leiden Sterrewacht Leiden.
La Universidad de Leiden Leiden Sterrewacht te.

De Universiteit van Californië- Davis.
Las de Universidades de California- Davis.

De universiteit van Hamburg is opgericht in 1919.
La Universität Hamburg se fundó en 1919.

De Universiteit van Hamburg biedt ongeveer 170 bachelor programma's.
La Universität Hamburg ofrece aproximadamente unos 170 grados universitarios.

Het heeft een grote staat universiteit en enkele particuliere instellingen voor hoger onderwijs.
Cuenta con una universidad del estado mayor y algunas instituciones privadas de educación superior.

Het heeft een universiteit en dus een bloeiende'trendybar' scene.
Cuenta con una universidad y por lo tanto una escena próspera'bar de moda'.

Afgestudeerd aan undergraduate universiteit erkend door de Colombiaanse autoriteiten…[-].
Graduado de pregrado en universidad reconocida por las autoridades colombianas…[-].

Zoals elke universiteit zijn wij toegewijd aan onderzoek en onderwijs.
Al igual que todas las universidades de excelencia, estamos dedicados a la investigación y enseñanza.

Voor een korte tijd op de universiteit was er, um… was er Charlie.
Por un tiempo breve durante la universidad fue Charlie.

Afgestudeerd aan Universiteit van Krakau in Economie.
Graduado en el Universidad de economía de Cracovia.

De universiteit werd overgebracht naar Madrid in 1836.
La institución fue trasladada a Madrid en 1836.

Het heeft een state universiteit zich binnen haar grenzen dienen naast andere instituten.
Cuenta con una universidad de pleno derecho dentro de sus fronteras junto a otros institutos.

Amerikaans Universiteit in Cairo is één van de trekpleisters van Caïro.
El Universidad Americana en el Teatro El Cairo es uno de los fantásticos lugares en El Cairo.

Universiteit: Green River College.
Institución: Green River College.

Binnen de universiteit wordt interdisciplinair onderzoek gestimuleerd.
En el Instituto se fomenta la investigación interdisciplinaria.