UNIVERSIDADES - vertaling in Nederlands

• universiteiten
• hogescholen
• colleges
• scholen
• universities
• universiteit
• college
• school

Voorbeelden van het gebruik van Universidades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desde 2008, Tobias ha estado trabajando para universidades en Leuven-Limburg(B).
Sinds 2008 werkt Tobias voor de hogescholen Leuven-Limburg(B).

Los ataques a tiros en escuelas o universidades ocurren rara vez en Canadá.
Schietpartijen op scholen of universiteitscampussen komen in Canada zelden voor.

Numerosas Universidades incluyen el Esperanto en sus cursos de lingüística.
In veel universiteiten maakt het Esperanto deel uit van de cursussen interlinguïstiek.

Las universidades pueden centrarse en formar estudiantes brillantes.
Onderwijsinstellingen kunnen zich richten op het opleiden van briljante studenten.

Bueno, asumo que estás pensando en universidades.
Nou, ik neem aan dat je aan de colleges denkt?

Alemania es el segundo país con mejor desempeño con nueve universidades.
Duitsland is het tweede best presterende land met negen universiteiten.

(Risas) Sucede en universidades todo el tiempo.
(Gelach) Gebeurt aldoor op universiteitscampussen.

FSFE promociona activamente el uso de Software Libre en colegios y universidades.
De FSFE promoot Vrije Software actief in scholen en op universiteiten.

Como el lesbianismo en las universidades femeninas.
Zoals lesbinisme op een vrouwen unief.

La FSFE promueve activamente la utilización del Software Libre en las escuelas y las universidades.
De FSFE promoot actief het gebruik van Vrije Software in scholen en op universiteiten.

Los créditos obtenidos en la FTA son reconocidos por dichas universidades.
Credits die in het FTA programma behaald worden, worden erkend door deze universiteiten.

Sí. Pues, pusieron muchas bombas en las universidades en los 60.
Wel, er werden veel bommen geplaatst op campussen in de jaren '60.

Todas las“diez grandes” universidades de EE.
De"grote 10" van de Amerikaanse universiteiten.

Lille 1 es una de las universidades de ciencias más importantes de Francia.
Lille 1 is een van de belangrijkste Faculteiten der Wetenschappen in Frankrijk.

pero¿no lo son todas las universidades?
maar is elke unief dat niet?

¿Qué pasa con las universidades?
Hoe staat het met de unief?

Creo que allí tiene un tío que enseña en una de sus universidades.
Ik denk dat hij een oom heeft die er doceert aan de universiteit.

FSFE promociona activamente el uso de Software Libre en colegios y universidades.
De FSFE promoot actief het gebruik van Vrije Software in scholen en op universiteiten.

Com pone en contacto a estudiantes de posgrado y universidades desde 2002.
Com helpt al sinds 2002 om studenten met universiteiten in contact te brengen.

Mejores¿Estás buscando universidades baratas en Yeste(España)?
De beste Bent u op zoek naar goedkope universiteiten in Bangladesh?