Voorbeelden van het gebruik van Universiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We zitten bij een universiteit.
Het ziet er uit als elke andere universiteit in Amerika.
Ça ressemble à toutes les universités d'Amérique.Ik bel van de universiteit.
je weet hebben we een relatie sinds de universiteit.
Vous oubliez qu'on sortait ensemble au Collège.Dus stop je het midden in een universiteit?
Dat kreeg ik op de universiteit.
J'ai eu ça sur le campus.Ik voelde me vandaag niet goed op de universiteit.
Je n'étais pas bien aujourd'hui à I'université.Ik zag hem tijdens kantooruren op de universiteit, dat is alles.
Je l'ai vu Ă l'école pendant les heures de bureau, c'est tout.Ik hoor berichten over, um, medische universiteit.
J'ai entendu parler de la fac Heeft hij ooit verteld over de universiteit?
Of ze niet meer gratis aan de universiteit willen studeren?
Ne voulez-vous donc plus étudier gratuitement dans les universités?Ik zag hem niet meer op de universiteit.
Je ne l'ai jamais revu sur le campus.professor aan de Universiteit Antwerpen.
Waar heb je gestudeerd? Tijuana Universiteit?
Ik hoor verhalen over, um, medische universiteit.
J'ai reçu un rapport de, heu, la fac de médecine.Jim en ik zaten samen in een koor op de universiteit.
Minstens twee derde van deze leden vertegenwoordigen de Universiteit Antwerpen.
Deux tiers au moins de ces membres représentent l'"Universiteit Antwerpen.Vyverman, Professor aan de Faculteit Wetenschappen van de Universiteit Gent».
Vyverman, Professeur à la« Faculteit Wetenschappen» de« l'Universiteit Gent».Ik ben professor aan de universiteit.
Je suis professeur… à I'université.professor bij de Universiteit Sint-Ignatius te Antwerpen.
professeur à l'Universiteit Sint-Ignatius te Antwerpen.
