DE LA FAC - vertaling in Nederlands

• van school
• van de universiteit
• van het college
• van uni
• van BCU

Voorbeelden van het gebruik van De la fac in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu m'as souvent raconté que c'était un bon souvenir de la fac.
Een dierbaar aandenken aan je studietijd. Dat heb je me vaak verteld.

Les couleurs de la fac sont bleues et.
BCU's kleuren zijn blauw en.

Ça fait vraiment de la fac un bon investissement.
Dat maakt dat de universiteit echt een investering waard is.

La plus jolie fille de la fac de Chicago est au lycée.
Het mooiste meisje van de Universiteit van Chicago… zit op de middelbare school.

Recrutée à la sortie de la fac.
Rechtstreeks van de uni gerekruteerd.

Quand nous partions de la fac, nous avons vu Ryan Hardy.
Toen we vertrokken uit het college, zagen we Ryan Hardy.

Pas de l'âge de la fac.
Geen studenten leeftijd.

Avait-elle des problèmes avec quelqu'un de la fac?
Had ze met iemand op school problemen?

Vous l'avez donc mis au milieu de la fac?
Dus stop je het midden in een universiteit?

C'est… ma petite amie de la fac.
Het is mijn… mijn vriendin van de middelbare school.

J'ai entendu parler de la fac de médecine.
Ik hoor berichten over, um, medische universiteit.

J'ai enfin parlé à ma mère de la fac.
Ik heb mijn moeder het verteld van NYU.

Ce sont les pires dans toute l'histoire de la fac.
T Is het laagste in de geschiedenis van Faber.

Oui, mais ce n'est pas comme s'il rentrait de la fac.
Ja maar het is niet alsof hij ging studeren.

Pourquoi te préoccupes-tu de qui est la reine de la fac?
Waarom maakt het jou wat uit wie koningin van de school is?

J'ai reçu une lettre de la fac.
Ik heb een brief gekregen van Clemson.

J'ai tenu 3 semaines, frais émoulu de la fac.
Ik heb er ooit drie weken aan gewerkt.

du secrétariat de la fac.
Gerty Fleck van Studentenzaken.

Sa petite amie de la fac.
Zijn vriendin van college.

Il est sorti avec ses amis de la fac.
Hij hangt wat rond met zijn vrienden van college.