STUDEREN - vertaling in Frans

• étudier
• étude
• apprendre
• réviser
• etudier
• à l'université
• à la fac
• faire
• étudient
• études
• étudiant
• étudie
• à l' université

Voorbeelden van het gebruik van Studeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het studeren verbeterde zich door de concentratie verkregen door het chanten.
Amélioration des études grâce à la concentration de répéter le Nom.

Ik moet echt studeren.
Je dois vraiment réviser.

Hij wou niet dat ik ging studeren.
Il ne voulait même pas que j'aille à la fac.

In de tijd van mijn moeder ging ze niet studeren.
A son époque, ma mère n'est pas allée à l'université.

En het is onmisbaar in AAM actieve dienst en in het studeren.
Et il est indispensable dans le service actif d'AAM et en étudiant.

Erkenning van diploma's Studeren en/of werken in Frankrijk met een buitenlands diploma.
Reconnaissance des diplômes Etudier ou travailler en France avec un diplôme étranger.

Hier kan ik niet studeren.
Non. Je ne peux pas réviser ici.

En dan dacht ik dat ik wat gemist had door niet te gaan studeren.
Et moi qui pensais avoir raté le coche en allant pas à la fac.

We studeren maar we zijn nog geen groep.
On étudie, mais techniquement on est pas encore un groupe.

De tijd wordt gedood met lezen en studeren.
Dans l'Annexe secrète ils tuent le temps en lisant et en étudiant.

Te starten met studeren.
À commencer par les études.

Studeren in het buitenland is overschat.
Etudier à l'étranger est surfait.

En kun je in je eigen tijd studeren,?
Et pouvez-vous réviser sur votre temps libre?

Een knuffel voor de eerste Kovach die is gaan studeren. Kom hier.
Un câlin pour la première Kovach à aller à la fac.

Of Cammie gaat studeren of mamma koopt de tas.
Cammie ira à l'université, ou maman s'achète ce sac.

We studeren voor m'n toelatingsexamen.
Elle est avec moi. On étudie.

K Wist dat je af zou zien van studeren.
Je suis ravie que tu renonces aux études.

Studeren is niet leuk,
Etudier n'est pas amusant

Ik moet studeren.
Je dois réviser.

We gaan als maagden studeren.
On va arriver puceaux à la fac. Vous le savez!