STUDEREN - vertaling in Spaans

• estudiar
• estudio
• a la universidad
• se gradúan
• estudian
• estudiando
• estudia
• estudios

Voorbeelden van het gebruik van Studeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hadden ze maar bedrijfseconomie moeten studeren!
¡Si tan sólo hubieran estudiado economía!

Jij had wijsbegeerte moeten studeren.
Debería haber estudiado filosofía.

We plaatsten dit in Farhans kamer, zodat hij goed kon studeren.
Lo pusimos en el cuarto de Farhan para que estudiara confortablemente.

Jij was de enige die hem aan het studeren kreeg.
Eras la única que conseguía que estudiara.

Zonder de revolutie had ik nooit kunnen studeren.
Sin la revolución no hubiera estudiado.

Carol Hathaway gaat medicijnen studeren.
Parece que Carol Hathaway estudiará medicina.

Mijn kleine zus gaat medicijnen studeren.
Ml hermanita estudiará medicina.

U had beter rechten kunnen studeren, Dominee.
Debería haber estudiado abogacía, Padre.

Engels studeren in het buitenland is nog nooit zo leuk
Aprender inglés en el extranjero nunca ha resultado tan fácil

Studeren is mijn leven.
Aprender es mi vida.

Studeren heeft haar niet geholpen.
La universidad no le sirvió a ella.

Je moet studeren, je hebt straks nog les.
Se supone que deberías estar estudiando, luego tienes una clase.

En ik wil studeren, maar wel in de stad blijven wonen.
Y quiero ir a la universidad pero no quiero dejar la ciudad.

Maar studeren is te belangrijk.
Pero la universidad es muy importante.

Studeren is duur,
Los estudios son caros,

Denken aan het studeren in Tasmanië?
¿Estás pensando en estudiar en Tasmania?

Wonen, werken, studeren in het buitenland?
¿El vivir, trabajo o el estudiar al exterior?

Ik vind studeren leuk en ik vind football leuk!
¡Me gusta la universidad y el fútbol!

Studeren was niet wat ik ervan had verwacht.
La universidad no ha sido lo que yo pensaba.

De belangrijkste succesfactor bij het studeren van een taal is enthousiasme.
El factor de éxito más importante al aprender un idioma es el entusiasmo.