LOS ESTUDIOS - vertaling in Nederlands

• studies
• onderzoek
• de studio's
• de onderzoeken
• studie
• onderzoeken
• de studio

Voorbeelden van het gebruik van Los estudios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En este caso, sencillamente apruebe los estudios de su marido.
In dit geval moet je eenvoudig wel met de studies van je man meegaan.

¿Con qué frecuencia se me invitará a participar en los estudios?
Hoe vaak word ik uitgenodigd om deel te nemen aan enquêtes?

Obtenga más información sobre los estudios en Ginebra.
Meer informatie over studeren in Genève.

Trabajar juntos para aumentar la cobertura espacial y temporal de los estudios científicos;
Samenwerken aan een grotere dekking in ruimte en tijd van wetenschappelijke enquêtes;

Desarrollar la dimensin europea en los estudios de todos los niveles.
Ontwikkeling van de Europese dimensie in het onderwijs op alle niveaus.

El Mac App Store está lleno de apps para los estudios y mucho más.
De Mac App Store staat bol van programma's voor het onderwijs en daarbuiten.

Otras aplicaciones del método que se presenta son los estudios se centraron en los cambios epigenéticos de la cromatina,
Andere toepassingen van de voorgestelde methode onderzoek gericht op epigenetische veranderingen van chromatine kerneiwitten,

Los estudios y apartamentos, en Cangu son el lugar ideal para alojarse
De studio appartementen in Cangu zijn de ideale plek om te verblijven

Su mejor trabajo fue realizado fuera de los estudios RKO, el melodrama"Clash by night" que le dio a Marilyn el mayor papel hasta esos momentos.
Haar beste werk werd buiten de studio gemaakt voor RKO, het melodrama 'Clash By Night', en gaf Marilyn haar grootste rol tot nu toe.

Señales de HDTV en los estudios y exteriores se realizan normalmente a través de fibra óptica debido a los altos anchos de banda requeridos para los datos de las señales digitalizadas.
HDTV signalen in de studio en arena worden gewoonlijk uitgevoerd via optische vezels door de hoge bandbreedte nodig voor het gedigitaliseerde signaal data.

se acercó a los estudios acompañado por un representante de UPI llamado Leo Soroca y un fotógrafo.
kwam naar de studio, samen met een fotograaf en een vertegenwoordiger genaamd Leo Soroca.

Desde los estudios hasta el apartamento de 2 habitaciones,
Vanuit de studio op de 2-kamer appartement,

aquí podrá mirar un noticiero o realizar una visita a los estudios.
je kunt hier een nieuwsuitzending bekijken of een rondleiding door de studio maken.

entonces el software debe ser compatible con el software en los estudios de que la intención de trabajar con ellos.
dan is uw software compatibel moet zijn met software in de studio u van plan bent om mee te werken.

Haga una parada junto a"Tin Pan Alley", donde los Rolling Stones grabaron su primer disco, y vea los estudios de Pink Floyd.
Stop bij'Tin Pan Alley' waar de Rolling Stones hun eerste plaat uitbrachten en bekijk de studio van Pink Floyd.

U2 disfrutó grabando su nuevo disco tanto que esta considerando comprar los estudios donde la mayor parte de las sesiones tuvieron lugar.
U2 heeft zo van de opnames van hun nieuw album genoten dat ze overwegen de studio in Londen te kopen waar de meeste sessies plaatsvonden.

Ex alumnos del programa son elegibles para iniciar los estudios de máster en universidades u otras EUAS en la Unión Europea.[-].
Afgestudeerden komen in aanmerking voor master studies beginnen om EUA's of andere universiteiten in de Europese Unie.[-].

ofrece la posibilidad de desarrollar los estudios/ investigación en un tiempo parcial
het biedt de mogelijkheid om studie/ onderzoek in een part-time

¿Alguno de ustedes ha leído algo de los estudios neurológicos hechos en los monjes tibetanos cuando están inmersos en meditación profunda?
Heeft een van jullie iets gelezen over een neurologische studie over Tibetaanse monniken die ondergedompeld zijn in diepe meditatie?

Su último informe se destacan los estudios en animales que muestran
Zijn laatste raport werpt het licht op studies bij dieren die laten zien