ESTUDIOS - vertaling in Nederlands

• studies
• onderzoeken
• studio's
• uit onderzoek
• opleiding
• studie
• studio
• opleidingen

Voorbeelden van het gebruik van Estudios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Numerosos estudios y Opiniones de usuarios muestran
Talrijke studiess en Gebruikersrecensies laten zien

La"Casa de Madera" ofrece 8 estudios de 25 m2(4 en la planta baja
Het"Huis van Wood" beschikt over 8 studio's van 25 m2(4 op de begane grond

Algunos estudios recomiendan diversificar las economías de estas regiones,
Volgens sommige studies moet de economie van deze regio's worden gediversifieerd,

Los solicitantes que deseen comenzar sus estudios en el otoño deben completar un formulario de solicitud antes del 30 de abril.
Aanvragers die in de herfst met hun studie willen beginnen, moeten vóór 30 april een aanvraagformulier invullen.

Los cuatro estudios disponen de cama de matrimonio tamaño queen,
De vier studio's hebben queen size bedden,

Nuestros estudios de envíos son una manera rentable de determinar la variabilidad térmica de un canal comercial o una ruta de envío específica.
Onze Shipping Study is een efficiënte manier om de temperatuur variatie van een bepaalde transportmodus of transportketen te bepalen.

El método de estudios se basó en observaciones,
Het multimethodeontwerp van het onderzoek was gebaseerd op observaties,

Estudios muestra que el aceite de CDB puede aliviar la picazón
Studiess laten zien dat CBD olie jeuk kan verlichten

De los 26 mecánicos, 12 tienen estudios superiores, aunque no siempre de automoción,
Van de 26 monteurs hebben 12 een hogere opleiding(maar niet altijd in de automobielindustrie),

Al Mare Villas ofrece elegantes estudios y villas con unas vistas espectaculares del mar Mediterráneo. También dispone de villas con piscina privada.
Sint-denijs-westrem Al Mare Villas beschikt over elegante studio's en villa's met prachtig uitzicht op de Middellandse Zee.

Aunque sus primeros estudios solo incluyen un número pequeño de pacientes,
Hoewel het eerste onderzoek slechts met een klein aantal patiënten werd uitgevoerd,

Estos estudios tienen por objeto mejorar la armonización de las normas de construcción para que en toda la Unión los edificios cumplan con las mismas exigencias de seguridad.
Het doel van dit onderzoek is een betere harmonisatie van de bouwnormen te bewerkstelligen, zodat gebouwen in de hele Unie aan dezelfde veiligheidseisen voldoen.

Las estrechas calles están llenas de una colección única de estudios y galerías de arte,
De smalle straatjes zijn bekleed met een unieke collectie van ateliers en galeries, met enkele van de beste kunstenaars

Aunque existen numerosos estudios que prueban claramente la eficacia del Titan Gel,
Hoewel er talrijke studiess zijn die de effectiviteit van de Titan Gel duidelijk bewijzen,

Ofrece estudios y suites con aire acondicionado,
De studio's en suites zijn voorzien van airconditioning,

Ciencia/Humanos: Dos estudios asocian la legalización del cannabis para uso médico con una reducción en la prescripción de opiáceos.
Wetenschap/Mens: Volgens twee studies is legalisering van cannabis voor medische doeleinden gekoppeld aan een verminderd voorschrijven van opioïden.

Incluso de más interés: estudios han demostrado
En nog interessanter: de onderzoeken hebben ook aangetoond

Si estamos hablando de estudios bien conocidos, es difícil encontrar a alguien que no ha oído hablar de los tipos como Rovio!
Als we het hebben over de bekende studio's, is het moeilijk om iemand die niet heeft gehoord over jongens als Rovio te vinden!

el primer grupo de 18 graduados terminó sus estudios, y recibió los primeros grados que se concederán en el reino.
de eerste groep van 18 afgestudeerden klaar met hun studie, en ontving de eerste graden toe te kennen in het koninkrijk.

A través de algunos estudios se sabe que los medicamentos del grupo de las benzodiacepinas mencionadas anteriormente pueden tener interacciones con CDB.
Het is bekend van sommige studiess dat drugs van de benzodiazepine groep hierboven vermeld kunnen interageren met CBD.