STUDIES - vertaling in Spaans

• estudios
• studies
• investigaciones
• ensayos
• estudio
• investigación

Voorbeelden van het gebruik van Studies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wallpapers zijn ontworpen om de computer de stemming te verbeteren, Studies hebben aangetoond dat diversificatie computer schermen maken gebruik van het leuker.
Fondos de pantalla están diseñados para mejorar el estado de ánimo del ordenador, La investigación muestra que las pantallas de ordenador diversidad hacen que el uso sea más divertido.

AIMST University zal taalondersteuning voor studenten voor en tijdens hun diploma studies om een aanvaardbaar niveau van taalvaardigheid te garanderen.
AIMST University brindará apoyo lingüístico a los estudiantes antes y durante sus estudios de grado para garantizar un nivel aceptable de fluidez.

CIS- Het College voor Internationale Studies is een Amerikaanse universiteit wiens ideologie is gebaseerd op humanistische en liberale principes,
CIS- The College for International Studies es una Universidad Americana cuyo ideario se basa en principios humanistas

Na studies en observaties concludeerden artsen
Después de la investigación y la observación, los médicos concluyeron

De maximale behandelde lichaamsoppervlakte bedroeg 92% bij klinische farmacologie studies en tot 100% in fase III studies..
El área de superficie corporal máxima tratada fue del 92% en estudios de farmacología clínica y hasta del 100% en ensayos de fase III.

Ma'touq, directeur van het Syrische Centrum voor Juridische Studies en Onderzoek, stond voor zijn arrestatie al meer dan 20 jaar mensenrechtenactivisten bij.
Ma'touq, director del Syrian Center for Legal Studies and Research, es abogado de derechos humanos que defiende a activistas pacíficos desde hace más de 20 años.

Amerikaanse studies die in 1950 werden uitgevoerd,
La investigación estadounidense, realizada en 1950,

Hij is geboren in de Mexico-stad in 1989 en heeft studies in Schilderen en grafisch ontwerp.
Nació en la Ciudad de México en 1989 y tiene estudios en pintura y diseño gráfico.

Ongoing studies regarding Garcinia have determined that it kan beter in staat om gewicht te verliezen,
Ongoing studies regarding Garcinia have determined that it puede mejorar la capacidad para bajar de peso,

Studies van microglia cellen toonde
La investigación en células de microglía ha demostrado

De bacheloropleiding in educatieve studies is ontwikkeld voor diegenen die een carrière in het onderwijs willen nastreven maar geen onderwijsvergunning nodig hebben.
El Bachelor of Science in Educational Studies fue desarrollado para aquellos que desean seguir una carrera en educación pero no requieren una licencia de enseñanza.

Na een jaar van studies, berekeningen en ontwerpen maakt Citroën Racing nu de eerste testritten met de C3 R5.
Tras un año de investigación, cálculos y trabajo de diseño, Citroën Racing realiza las primeras pruebas de desarrollo del C3 R5.

Transatlantische Studies is een tweejarig voltijds interdisciplinair programma, waarin verhoudingsgewijs de
Transatlantic Studies es un programa interdisciplinario de dos años a tiempo completo,

De heer studies deze pillen zag een toename van het borstvolume in twee maten, Breast Fast worden gebruikt,
Mr. la investigación de estas pastillas vio un aumento del volumen de la mama en dos tamaños,

Bachelor Studies in Finance is het enige programma in Polen dat EPAS-accreditatie heeft voor reguliere bachelorstudies.-.
Bachelor Studies in Finance es el único programa en Polonia que tiene Acreditaciones EPAS, para estudios regulares de licenciatura.

Ik onderzocht en vonden geen studies die potwierdziłyby de effectiviteit van L-arginine in de dosis in geval van erectiele disfunctie.
Resulta que no. He investigado y no he encontrado ninguna investigación que potwierdziłyby la eficacia de la L-arginina en la dosis en caso de disfunción eréctil.

Studies waar de dieren worden gevoed tonen de massieve bedragen voor lange perioden geen nadelige gevolgen.
Studies donde los animales no se alimentan a periodos masivos por largos periodos de la demostración del tiempo ningún efecto nocivo.

Wanneer men de twee studies samen bekijkt, was de gemiddelde virale belasting van de patiënten bij aanvang van de studies 70.000 kopieën/ml.
Examinados en conjunto los dos estudios, la viremia media de los pacientes era de 70.000 copias/ ml al principio de la investigación.

WISP- de internationale studies in psychologie van Warschau is een volledig vijfjarig masterprogramma(in het Pools: magister) in de psychologie.
WISP- Warsaw International Studies in Psychology es un programa completo de 5 años de maestría(en polaco: magister) en psicología.

Fabrikanten van sportvoeding adviseren verbeterde eiwitvoeding(3-5 g eiwit per kg lichaamsgewicht), maar wetenschappelijke studies weerleggen deze mening.
Los productores de nutrición deportiva recomendaron mejorar la nutrición proteica(hasta 3-5 gramos de proteína por kg de peso corporal), pero la investigación científica refuta esta afirmación.