STUDIES HEBBEN - vertaling in Spaans

• estudios han
• investigaciones han
• hay estudios
• estudio ha
• investigación ha

Voorbeelden van het gebruik van Studies hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Studies hebben aangetoond dat praten met baby's kan helpen bij het ontwikkelen van hun cognitieve vaardigheden.
Hay estudios que muestran que hablarles a los chicos pueden ayudar a desarrollar sus destrezas cognitivas.

Studies hebben echter ook aangetoond
Sin embargo, hay estudios que apuntan a que puedes cambiar esta dinámica

(Hoewel er rekening mee dat er geen studies hebben aangetoond of ze het risico van vroegtijdige geboorte te verminderen, in het bijzonder.).
(Aunque tenga en cuenta que ningún estudio ha demostrado si reducen el riesgo de parto prematuro, específicamente).

Je weet wel, studies hebben aangetoond dichtslaande laden laten datgene wat je zoekt, niet sneller opdagen.
Sabes, hay estudios que muestran que dar golpes a los cajones no hace que lo que buscas aparezca más rápido.

Echter,"geen studies hebben aangetoond dat het spelen van hersenspellen de ziekte van Alzheimer
Sin embargo,"ningún estudio ha demostrado que los juegos cerebrales curen

Recente studies hebben het overmatig nemen van selfies gekoppeld aan narcisme,
Hay estudios recientes que vinculan la excesiva toma de autofotos con el narcisismo,

Terwijl paardenkastanje lijkt om deze symptomen te verminderen, geen studies hebben geëvalueerd of het kan maken zichtbare spataderen verdwijnen,
Mientras que el Castaño de Indias parece reducir estos sintomas, ningun estudio ha evaluado si este puede hacer desaparecer las venas varicosas visibles

Bijvoorbeeld, studies hebben aangetoond dat bepaalde vormen van klassieke
Hay estudios que ya demostraron que cierto tipo de música clásica

Terwijl paardenkastanje lijkt om deze symptomen te verminderen, geen studies hebben geëvalueerd of het kan maken zichtbare spataderen verdwijnen,
Mientras que el castaño de indias parece reducir estos síntomas, ningún estudio ha evaluado si este puede hacer desaparecer las venas varicosas visibles

Studies hebben zelfs aangetoond dat foto's voor gasten één van de drie belangrijkste factoren zijn bij het kiezen van een verblijf.
De hecho, hay estudios que confirman que las fotografías son uno de los tres principales factores decisivos a la hora de elegir alojamiento.

Gezondheid van de hersenen: Geen studies hebben de rol van collageen supplementen in de gezondheid van de hersenen onderzocht.
Salud del cerebro: Ningún estudio ha examinado el papel de los suplementos de colágeno en la salud del cerebro.

Studies hebben uitgewezen dat een jonge geest ontvankelijker is dan een oudere.
Hay estudios que demuestran que una mente joven es más receptiva que una mente con más edad.

wat ze eten hun psoriasis beïnvloedt, maar geen studies hebben aangetoond een verbinding.
la realidad es que ningún estudio ha demostrado una conexión entre ellas.

Studies hebben aangetoond dat met name zuigelingen- de meest kwetsbare leden van onze samenleving- risico's lopen.
Hay estudios que demuestran que los niños-los miembros mas vulnerables de la sociedad- corren peligro.

In onze studies hebben we verschillen in filtercapaciteit waargenomen tussen kinderen met
En nuestros estudios, hemos observado diferencias en la capacidad de filtrado entre los niños con

Uit deze studies hebben we geleerd dat veel metabolieten in de ZvH verstoord zijn,
A partir de estos estudios, hemos aprendido que la EH altera muchos metabolitos, pero por desgracia,

Male Extra beoordelingen en studies hebben aangetoond dat er waarneembare veranderingen in penisgrootte zijn binnen een periode van 6 maanden.
Las opiniones de Male Extra, así como los estudios, han indicado que hay cambios observables en el tamaño del pene en un período de 6 meses.

In onze studies hebben we geconstateerd dat de veranderingen in fNADH per tijdseenheid kan meer dan 5x hoger op 400 bpm dan op 200 bpm.
En nuestros estudios hemos observado que los cambios en fNADH por unidad de tiempo puede ser más de 5 veces superior a 400 ppm que a 200 ppm.

Een groot aantal studies hebben aangetoond dat de consumptie moer kan leiden tot een gewichtstoename vanwege de hoge energie-inhoud.
Una amplia gama de estudios han demostrado que el consumo de nueces puede conducir al aumento de peso debido a su alto contenido energético.

zo niet honderden studies hebben aangetoond dat extra vergine olijfolie heeft krachtige voordelen voor het hart.
no cientos de estudios han demostrado que el aceite de oliva virgen extra tiene beneficios poderosos para el corazón.