Voorbeelden van het gebruik van Hay estudios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay estudios que demuestran que las pruebas de orina de la mitad del chorro
Hay estudios que demuestran que el hambre real no dura más de 15 o 20 minutos.
Onderzoek heeft aangetoond dat het echte hongergevoel niet langer dan vijftien tot twintig minuten duurt.Hay estudios que relacionan el aspartamo utilizado en el embarazo
Er zijn onderzoeken die aspartaam koppelen aan de zwangerschapHay estudios que demuestran que el jugo de patata funciona bien para tratar la pancreatitis
Hay estudios que muestran que los niños pueden ser capaces de circular solos en bicicleta a partir de los diez años.
Studies hebben aangetoond dat kinderen in staat zijn alleen in het verkeer te fietsen vanaf de leeftijd van 10 jaar.Hay estudios que muestran que este empaquetado reduciría enormemente el consumo
Uit onderzoek is namelijk gebleken dat met behulp van standaardisering vanHay estudios que demuestran que el consumo de 300-900 mg de estas raíces antes de acostarse promueve una mejora en la calidad del sueño.
Onderzoek heeft aangetoond dat consumptie van 300 tot 900 mg van deze wortels voor het slapengaan bevorderlijk is voor een verbetering van de slaapkwaliteit(4).Hay estudios y apartamentos de 1 dormitorio en el que algunas tienen terraza, balcón, vista al mar.
Er zijn studio's en appartementen met 1 slaapkamer waarin sommige hebben terras, balkon, zeezicht.Hay estudios que indican que el bebé, gracias a estos masajes, duerme más tranquilo,
Er zijn onderzoeken die aangeven dat de baby dankzij deze massages rustiger slaapt,Hay estudios que demuestran que simplemente oler el aceite esencial de lavanda antes de acostarse ya promueve este efecto,
Er zijn studies die aantonen dat het simpelweg ruiken van de essentiële olie van lavendel voor het slapengaan dit effect al bevordert,Por ejemplo, hay estudios que muestran que hacer más ejercicio en nuestro tiempo libre puede mejorar nuestra memoria, pero también puede mejorar nuestra concentración.
Onderzoeken hebben bijvoorbeeld aangetoond dat meer sporten in onze vrije tijd goed is voor ons geheugen en ons concentratievermogen.Hay estudios que han confirmado que se puede producir más,
Studies hebben bevestigd dat er zonder ontbossing meer kan worden geproduceerd,Por ejemplo, hay estudios que demuestran que los compradores tienen a evitar a profesionales de ventas cuyos perfiles son incompletos.
Uit onderzoek is bijvoorbeeld gebleken dat kopers verkopers met onvolledige profielen mijden.Hay estudios que muestran que el whisky puede mejorar su función cognitiva
Er zijn onderzoeken die aantonen dat whisky je cognitieve functie kan verbeterenla inteligencia es un factor hereditario, pero hay estudios que tienden a refutar esta hipótesis.
intelligentie een erfelijke factor Hay estudios que muestran que hablarles a los chicos pueden ayudar a desarrollar sus destrezas cognitivas.
Studies hebben aangetoond dat praten met baby's kan helpen bij het ontwikkelen van hun cognitieve vaardigheden.Hay estudios que indican que recibir sesiones de masaje terapéutico, reducen significativamente síntomas de depresión.
Er zijn onderzoeken die aangeven dat het ontvangen van therapeutische massagesessies de symptomen van depressie aanzienlijk vermindert.Sin embargo, hay estudios que apuntan a que puedes cambiar esta dinámica
Studies hebben echter ook aangetoondHay estudios que muestran que, en casos extremos, estas mujeres se exponen a la trata,
Uit onderzoek is gebleken dat vrouwen in extreme gevallen in de zwarte handelSabes, hay estudios que muestran que dar golpes a los cajones no hace que lo que buscas aparezca más rápido.
Je weet wel, studies hebben aangetoond dichtslaande laden laten datgene wat je zoekt, niet sneller opdagen.
