UNIVERSITAIRE STUDIES - vertaling in Spaans

• estudios universitarios
• estudios de grado

Voorbeelden van het gebruik van Universitaire studies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elk deel heeft een waarde van 60 credit-uren voor in totaal 120 credit-uren universitaire studies, inclusief de cursussen die in het kwalificerende programma worden gevolgd…[-].
Cada porción tiene un valor de 60 horas de crédito que suman 120 horas crédito de estudios universitarios, incluidos los cursos tomados en el programa de calificación…[-].

myopie bij volwassenen treedt meestal op als een aanpassing aan oververmoeide oogspieren als gevolg van een aanzienlijke toename van nabij taken, zoals universitaire studies.
es consecuencia de la adaptación de los músculos de enfoque cuando están fatigados debido a un aumento significativo del trabajo a corta distancia, como los estudios universitarios.

afgestemd op u, zodat u uw werk en privé te combineren met universitaire studies kwaliteit.
puedas compaginar tu vida laboral y personal con unos estudios universitarios de calidad y adaptados a ti.

□ maatregelen en voorwaarden voor de toelating tot universitaire studies.
los trabajadores migrantes y los miembros de su familia;□ las medidas y condiciones sobre el acceso a los estudios universitarios.

privéleven kunt combineren met kwalitatief hoogwaardige universitaire studies die op u zijn afgestemd.
puedas compaginar tu vida laboral y personal con unos estudios universitarios de calidad y adaptados a ti.

van tijd inzet en bereid zijn om een intensieve werklast te voeren over de vijf jaar universitaire studies.
estar dispuesto a asumir una carga de trabajo intensa durante cuatro años de estudios universitarios.

ook bereid zijn om een intense werkbelasting ondernemen gedurende vijf jaar universitaire studies.
estar dispuesto a asumir una carga de trabajo intensa durante cinco años de estudios universitarios.

Göttingen heeft vele voordelen als locatie voor universitaire studies die de Georg-August-Universität is het verbeteren door het ontwikkelen van innovatieve opleidingen,
Göttingen tiene muchas ventajas como localización para los estudios universitarios, que la Georg-August-Universität está mejorando mediante el desarrollo de programas de estudios innovadores,

We zijn toegewijd aan ons land de kans om toegang te krijgen tot universitaire studies aan alle personen, ongeacht ras,
Estamos comprometidos con nuestro país a darle oportunidad de acceder a estudios universitarios a todas las personas sin distingo de raza,

Studeren met Excellence Göttingen heeft vele voordelen als locatie voor universitaire studies die de Georg-August-Universität is het verbeteren door het ontwikkelen van innovatieve opleidingen,
Estudiar con excelencia Göttingen tiene muchas ventajas como localización para los estudios universitarios, que la Georg-August-Universität está mejorando mediante el desarrollo de programas de estudios innovadores,

De Master BIM Management is gericht aan mensen met universitaire studies in architectuur, ontwerp
El Master BIM Manager se dirige a personas con estudios universitarios en arquitectura, diseño

een gelijkwaardig officieel diploma dat toegang tot post-graduate studies in het land van uw universitaire studies toelaat, zal een officiële Universiteit Master worden uitgereikt in Business Management by Universitat de VIC, onze universiteit partner.
un título universitario oficial, o con un título oficial equivalente que permite acceder a estudios de posgrado en el país de sus estudios universitarios, se otorgará un Master Universitario Oficial en Dirección de Empresas por la Universitat de Vic, nuestro socio universitario..

Engels voor de werkplek en schrijfvaardigheden voor universitaire studies voor het verbeteren van taalvaardigheid.
las habilidades de escritura para los estudios universitarios para mejorar la competencia.

vanwege het concurrentievermogen van de toegang tot universitaire studies, is het niet langer voldoende om dingen goed te doen,
debido a la competitividad del acceso a los estudios universitarios, ya no basta con hacer las cosas bien,

Het scheppen van de mogelijkheid voor studenten uit de steungerechtigde landen om gedurende een bepaalde periode in één van de Lid-Staten van de Gemeenschap universitaire studies te volgen of daar in een bedrijf stage te lopen,
Permitir a los estudiantes de los países destinatarios realizar un periodo específico de estudio en la universidad o un periodo de prácticas en empresas de los Estados miembros de la Comunidad,

De heer R. stelt dat de bepaling in bijlage 1 betreffende korte universitaire studies een discriminatie betekent van onderdanen van Lid-Staten waar de universitaire studies kort zijn
El Sr. R. alega que la norma establecida en el Anexo I sobre los estudios universitarios de breve duración es discriminatoria para los ciudadanos de los Estados miembros donde los estudios universitarios son cortos,

na de middelbare school, tijdens universitaire studies, herinner ik me hoe sommige nachten,
después de la secundaria, durante los estudios universitarios, recuerdo cómo algunas noches, la cama, a dormir".">

onderwijsmethodieken en structuur van universitaire studies en programma's overeen komstig de Bologna-verklaring
metodologías docentes y estructura de los estudios universitarios y programas de estudios de conformidad con la Declaración de Bolonia,

onderwijsmethodieken en structuur van universitaire studies en programma's overeenkomstig de Bologna-verklaring
metodologías docentes y estructura de los estudios universitarios y programa de estudios,

onder wijsmethodieken en structuur van universitaire studies en programma's overeenkomstig de Bologna-verklaring
metodologías docentes y estructura de los estudios universitarios y programas de estudios,