DIERSTUDIES - vertaling in Spaans

• estudios en animales

Voorbeelden van het gebruik van Dierstudies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uit reageerbuis- en dierstudies is gebleken
Estudios de laboratorio y en animales han demostrado

Dierstudies laten zien dat amlodipine relatief kanaal relectief is met duidelijk minder effect op de hartspier dan op de vasculaire gladde spieren.
Estudios animales han demostrado que amlodipino posee una relativa selectividad vascular con un efecto inferior en el músculo del corazón que en el músculo liso vascular en los vasos arteriales.

Dierstudies hebben aangetoond dat calcitonine hoofdzakelijk wordt gemetaboliseerd
Los estudios realizados en animales demuestran que la calcitonina se metaboliza primariamente vía proteolisis en el riñón,

Er zijn ook dierstudies die suggereren dat groene thee de hoeveelheid vet vermindert die we innemen via voedingsmiddelen,
Hay también estudios sobre animales que sugieren que el té verde puede reducir la cantidad de grasa que se absorbe de los alimentos,

Er zijn geen kort- of langdurige dierstudies uitgevoerd met MabCampath voor het bepalen van carcinogeen en mutageen potentieel.
No se han realizado estudios a corto cona largo plazo con MabCampath en animales para evaluar su potencial mutágeno o carcinógeno.

Gebaseerd op dierstudies, blijkt het inslikken van zeer grote hoeveelheden ethyleenglycol de belangrijkste
Basado en estudios sobre animales, la ingesta de etilenglicol en muy grandes cantidades parece ser la mayor

Laboratorium- en dierstudies van HCA hebben resultaten opgeleverd die wijzen op een potentieel voor modulatie van het lipidemetabolisme.
Los estudios de laboratorio y en animales de HCA han producido resultados que indican un potencial para la modulación del metabolismo de los lípidos.

Het team gebruikte ook dierstudies van bacteriële infecties
Las personas también utilizaron los estudios animales de la infección bacteriana

Cel- en dierstudies melden ook dat mate-extract enige bescherming tegen hartziekte kanbieden(28, 29).
Los estudios en células y animales también informan que el extracto de mate puede proporcionar cierta protección contra las enfermedades del corazón( 28, 29).

Dierstudies hebben aangetoond epigenetische veranderingen als gevolg van slechte voeding(en andere stressoren)
Los estudios en animales han demostrado cambios epigenéticos como resultado de una dieta deficiente(y otros factores de estrés)

van verschillende experimentele benaderingen, waaronder laboratoriumtests op menselijke weefselmonsters en dierstudies.
incluyendo pruebas de laboratorio sobre muestras de tejido humanas y estudios animales.

De Mexicanen hebben die vraag proberen te beantwoorden door een combinatie van dierstudies en humane studies.
Los mexicanos intentaron responder a la pregunta realizando una combinación de estudios animales y humanos.

de resultaten en de veiligheid van trenbolon voor menselijk gebruik worden geëxtrapoleerd uit dierstudies.
la seguridad de trenbolona para el uso humano están siendo teorizaron de las investigaciones de animales.

CBD heeft ook antidepressivum-achtige effecten aangetoond in verschillende dierstudies( 14, 15).
El CDB también ha identificado un efecto eficaz del antidepresivo en varios estudios realizados(14, 15).

Hoewel het grootste deel van het huidige onderzoek zich beperkt tot reageerbuis- en dierstudies, zijn de gunstige effecten van kombucha en de stoffen erin veelbelovend.
Aunque la mayor parte de la investigación actual se limita a estudios en probeta y en animales, los beneficios de la kombucha y sus componentes son prometedores.

de resultaten ook de veiligheid van trenbolon voor menselijk gebruik worden geëxtrapoleerd uit dierstudies.
también la seguridad de trenbolona para uso humano están siendo teorizó de las investigaciones de animales.

Je zou meerdere flessen per dag moeten drinken om de hoeveelheid te evenaren die in dierstudies is gebruikt.
Tendrías que consumir varias botellas al día para llegar a la cantidad utilizada en los estudios con animales.

Van CBD werd ook aangetoond dat het de progressie van de ziekte van Alzheimer in reageerbuis- en dierstudies vermindert….
También se ha demostrado que el CBD reduce el progreso del Alzheimer en estudios probeta y en animales.

Kortom: De werkzame stoffen in stevia hebben geleid tot tal van gezondheidsvoordelen in dierstudies, waaronder verlaagd geoxideerd LDL-cholesterol.
Resumiendo: Los componentes activos en la stevia han derivado en numerosos beneficios para la salud en estudios realizados sobre animales, incluyendo la reducción del colesterol LDL oxidado.

van vaders te stimuleren, althans in dierstudies.
por lo menos en los estudios con animales.