DIERSTUDIES - vertaling in Duits

• tierexperimentellen Studien
• Tierstudien
• Tierversuchen
• tierexperimentelle Studien
• Tierversuche
• Tierversuch
• tierexperimentellen Untersuchungen

Voorbeelden van het gebruik van Dierstudies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dierstudies laten geen effect op de vruchtbaarheid zien.
Tierstudien zeigen keine Auswirkungen auf die Fruchtbarkeit.

Dierstudies tonen geen schadelijke effecten aan met betrekking tot vruchtbaarheid.
Tierexperimentelle Studien ergaben keine Hinweise auf gesundheitsschädliche Wirkungen in Bezug auf die Fertilität.

Dierstudies toonden effecten op de testes zie rubriek 5.3.
Tierexperimentelle Studien zeigten testikuläre Wirkungen siehe Abschnitt 5.3.

Dierstudies kunnen de mogelijkheid van ontwikkelingstoxiciteit niet uitsluiten zie rubriek 5.3.
Tierstudien konnten eine potenzielle Entwicklungstoxizität nicht ausschließen siehe Abschnitt 5.3.

Dierstudies hebben toxiciteit voor reproductie aangetoond zie rubriek 5.3.
Tierversuche ergaben Hinweise auf eine Reproduktionstoxizität siehe Abschnitt 5.3.

Dierstudies hebben de excretie van clopidogrel in de moedermelk aangetoond.
Es wurden keine Tierversuchsstudien zur Ausscheidung von Regadenoson in die Muttermilch durchgeführt.

Dierstudies hebben reproductieve toxiciteit aangetoond zie rubriek 5.3.
In tierexperimentellen Studien wurde eine Reproduktionstoxizität nachgewiesen siehe Abschnitt 5.3.

Dierstudies hebben reproductietoxiciteit aangetoond zie rubriek 5.3.
In Tierstudien wurde eine Reproduktionstoxizität nachgewiesen siehe Abschnitt 5.3.

Dierstudies hebben echter nadelige effecten op de postnatale ontwikkeling aangetoond zie rubriek 5.3.
Jedoch zeigten tierexperimentelle Studien unerwünschte Wirkungen auf die postnatale Entwicklung siehe Abschnitt 5.3.

Dierstudies hebben reproductieve toxiciteit aangetoond zie rubriek 5.3.
In Tierversuchen wurde eine Reproduktionstoxizität nachgewiesen siehe Abschnitt 5.3.

Dierstudies hebben uitscheiding in de moedermelk aangetoond.
Tierstudien zeigten eine Sekretion von Lansoprazol in die Milch.

Tevens traden in dierstudies post-implantatieverlies en een lichte stijging in perinatale mortaliteit op zie rubriek 5.3.
Postimplantationsverluste und eine leicht erhöhte perinatale Mortalität der Jungtiere traten in tierexperimentellen Studien ebenfalls auf siehe Abschnitt 5.3.

Leververanderingen zijn gezien in dierstudies met bupropion maar deze weerspiegelen de werking van een leverenzyminduceerder.
Veränderungen der Leber wurden in tierexperimentellen Studien mit Bupropion gesehen, aber diese spiegeln die Wirkung der hepatischen Enzyminduktion wider.

Er zijn geen specifieke dierstudies met sorafenib uitgevoerd om het effect op de vruchtbaarheid te evalueren.
Es wurden keine spezifischen Tierstudien mit Sorafenib durchgeführt, um den Einfluss auf die Fertilität zu untersuchen.

Resultaten uit dierstudies laten verder zien
Ergebnisse aus tierexperimentellen Studien lassen weiter darauf schließen,

Gebaseerd op dierstudies is het waarschijnlijk
Basierend auf Tierstudien wird angenommen,

In dierstudies resulteerde de toediening van hoge doses THC in een duidelijke afname van de productie van geslachtshormonen
In Tierversuchen führte die Verabreichung hoher THC-Dosen zu einer deutlichen Verringerung der Produktion von Sexualhormonen

Er zijn geen dierstudies uitgevoerd met de gecombineerde werkzame bestanddelen in Komboglyze om carcinogeniteit,
Es wurden keine tierexperimentellen Studien mit der Kombination der Wirkstoffe von Komboglyze durchgeführt, um Karzinogenese,

Wetenschap/Dier: Nieuw werkingsmechanisme van CBD In verschillende dierstudies ontdekten onderzoekers
Wissenschaft/Tier: Neuer Wirkmechanismus von CBD In mehreren Tierstudien fanden Forscher,

In dierstudies werd het effect van Linum usitatissimum-olie ook getest bij darmkanker
In Tierversuchen wurde die Wirkung von Linum usitatissimum-Öl zudem bei Darmkrebs getestet,