DIERSTUDIES - vertaling in Engels

• animal studies

Voorbeelden van het gebruik van Dierstudies in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dierstudies is reproductieve toxiciteit waargenomen zie rubriek 5.3.
Shown reproductive toxicity see section 5.3.

Dierstudies hebben voortplantingstoxiciteit laten zien zie rubriek 5.3.
Studies in animals have shown reproductive toxicity see section 5.3.

In zijn atelier verwerkte hij de dierstudies in ontwerpen voor kunstnijverheid.
Back in his studio, he converted his studies into designs for the decorative arts.

Het teratogene potentieel van abacavir kon niet worden vastgesteld uit dierstudies.
The teratogenic potential of abacavir could not be established from studies in animals.

Dierstudies toonden reproductieve toxiciteit van hoge dosissen vitamine D.
Studies in animals have shown reproductive toxicity of high doses of vitamin D.

Dierstudies wijzen niet direct
Animal studies do not indicate direct

Dierstudies lieten geen effect op de vruchtbaarheid zien bij mannelijke
Animal studies did not show an effect on fertility in male

Dierstudies wijzen niet op directe
Animal studies do not indicate direct

Dierstudies hebben verminderde groei aangetoond bij zogende jongen van moederdieren die systemisch olopatadine kregen in doses ver boven de maximaal aanbevolen dosis voor humaan oculair gebruik.
Studies in animals have shown reduced growth of nursing pups of dams receiving systemic doses of olopatadine well in excess of the maximum level recommended for human ocular use.

Dierstudies met interferon alfa-2a lieten reproductietoxiciteit zien(zie rubriek 5.3)
Studies in animals with interferon alfa-2a have shown reproductive toxicity(see section 5.3)

Doch, gezien de resultaten in dierstudies bij moeders die borstvoeding geven
However, due to the results of animal studies in breast-feeding mothers

Dierstudies met brinzolamide hebben reproductietoxiciteit aangetoond na systemische toediening, zie rubriek 5.3.
Studies in animals with brinzolamide have shown reproductive toxicity following systemic administration,

Dierstudies hebben geen bewijs laten zien voor selectieve ontwikkelingstoxiciteit
Studies in animals have not shown evidence of selective developmental toxicity

Er zijn geen specifieke dierstudies met sorafenib uitgevoerd om het effect op de vruchtbaarheid te evalueren.
No specific studies with sorafenib have been conducted in animals to evaluate the effect on fertility.

Wat ook het mechanisme is, onderzoek dierstudies op Garcinia Cambogia herhaaldelijk blijkt dat het creëert significant effectief gewichtsverlies en vermindering van de buik vet.
Whatever the system is, animal researches on Garcinia Cambogia consistently show that it triggers major effective weight loss and also decreases in stomach fat.

Wat ook het mechanisme is, onderzoek dierstudies op Garcinia Cambogia continu laten zien dat het leidt tot belangrijke gewichtsvermindering en zelfs afneemt in buikvet.
Whatever the mechanism is, animal researches on Garcinia Cambogia repetitively reveal that it causes major weight management as well as reductions in tummy fat.

Wat ook het mechanisme is, onderzoek dierstudies op Garcinia Cambogia continu laten zien dat het leidt tot belangrijke gewichtsvermindering
Whatever the mechanism is, animal researches on Garcinia Cambogia repeatedly show that it triggers major weight loss

Wegens de gevoeligheid van de gebruikte diermodellen werden in de dierstudies geen veiligheidsgrenzen voor humane blootstelling bereikt.
No safety margins to human exposure were achieved in the animal studies due to the sensitivity of the animal models used.

Er bestaat geen informatie over het gebruik van Xadago bij zwangere vrouwen, maar dierstudies hebben schadelijke effecten op het ongeboren kind na toediening tijdens de zwangerschap uitgewezen.
There is no information from the use of Xadago in pregnant women, but animal studies indicate harmful effects on the foetus following administration during pregnancy.

Dierstudies ondersteunen ook dit gebruik,
Animal studies also support this use;