ESTUDIAN - vertaling in Nederlands

• bestuderen
• studie
• onderzoeken
• leren
• bestudeert
• bestudeerd
• bestudeerden
• studies
• onderzocht
• onderzoekt

Voorbeelden van het gebruik van Estudian in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Currently Exterior, 55 alumnos estudian la lengua francesa en los cursos I a IV.
Currently, 55 studenten de studie van de Franse taal in de I-IV cursussen.

Simplemente estudian teología y la Biblia.
Zij studeren slechts theologie en bestuderen de Bijbel.

No estudian constantemente el arte.
Zij bestuderen constant niet de ambacht.

Estudian el comportamiento, no hechos reales.
Jullie bestuderen gedrag, niet de feiten.

Estudian la lógica compleja y a menudo implacable del crecimiento urbano.
Zij bestuderen de complexe, vaak meedogenloze logica van de stedelijke groei.

En este campus de origen, estudian aproximadamente el programa(32 días).
Op deze thuiscampus studeren ze ongeveer van het programma(32 dagen).

Ambos estudian Meteorología en la universidad.
Ze studeerden meteorologie aan de universiteit.

Actualmente los estudiantes de 30 países estudian en la Universidad.
Momenteel studenten uit 30 landen te studeren aan de universiteit.

Esto es una nuestra de los judíos impíos que estudian allí!
Dit is het gezicht van de Joden die daar te studeren!

Respecto a la realidad que estudian.
De werkelijkheid die zij bestuderen?

Las vacaciones de Pascua siempre han sido una ocasión ideal para los rumanos que estudian….
Paasvakantie is altijd een ideale gelegenheid geweest voor Roemeense studenten….

Los científicos estudian los efectos positivos del cannabis.
De positieve effecten van cannabis worden bestudeerd door wetenschappers.

Muchos magos afirman que poseen poderes mágicos porque estudian Cabalá,¿es posible?
Veel magiërs beweren dat zij magische krachten bezitten omdat zij Kabbalah studeren.

 Los expertos estudian la procedencia del brote de gripe aviar en Inglaterra.
Deskundigen die de oorsprong van de uitbraak van de vogelgriep in Engeland te studeren.

El número de tipos continúa creciendo a medida que se estudian más asteroides.
Het aantal soorten blijft groeien naarmate er meer asteroïden worden bestudeerd.

Muchos pacientes con acné toman los antibióticos demasiado tiempo: Estudian.
Veel patiënten met acne Antibiotica te lang: onderzoek.

La realidad que estudian.
De werkelijkheid die zij bestuderen?

Los científicos estudian si, y bajo qué circunstancias, los cultivos OGM tienen el potencial de entrecruzarse con cultivos convencionales,
Wetenschappers onderzoeken of en onder welke omstandigheden GGO-gewassen het potentieel hebben om te kruisen met conventionele gewassen,

Las personas que estudian ballet también suelen conservar su flexibilidad alcanzada la adultez,
Mensen die ballet leren blijven ook gedurende hun hele volwassen leven flexibel,

Kit de polillas En esta lección, los alumnos estudian técnicas de muestreo
Set Motten Tijdens deze les onderzoeken de leerlingen steekproeftechnieken