DE STUDIE - vertaling in Spaans

• estudio
• estudiar
• el ensayo
• estudios
• estudian
• estudia
• estudió

Voorbeelden van het gebruik van De studie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kende ze hem van de studie?
¿Le conoció en la universidad?

Waarom niet meer drugs tijdens de studie?
¿Cómo es que no hicimos más drogas en la universidad?

Het was kerstvakantie, eerste jaar van de studie.
Eran las vacaciones de invierno del primer año de la universidad.

Wetenschappers keek een de resultaten op dagen 28 en 56 van de studie.
Los científicos midieron los resultados durante los días 28 y 56 de la encuesta.

Kandidaten met een lagere Engels taalniveau kunnen worden toegelaten tot de studie.
Los solicitantes con menor nivel de idioma Inglés pueden ser admitidos en los estudios.

In 1937 werd de richtlijn gegeven de studie op zondag te houden.
En 1937 se dieron instrucciones de que el estudio debía celebrarse el domingo.

Astma-apparaten worden niet goed gebruikt, vindt de studie.
Los dispositivos para el asma no se usan adecuadamente, según un estudio.

Concurrentienadelen binnen de bedrijfscontrole landen in dit deel van de studie.
Las desventajas competitivas dentro de empresa entran en esta parte del análisis.

BSc Geografie mate studenten de studie van de natuurlijke wereld
Estudiantes de grado Licenciatura de Geografía estudian el mundo natural

Soms test de klinische studie een combinatie van geneesmiddelen
A veces el ensayo clínico estudia una combinación de fármacos

Studenten die de studie van de natuurwetenschappen zich richten op hoe de natuur werkt en hoe de menselijke
Los estudiantes que estudian las ciencias naturales se centran en la forma en que funciona el mundo natural

Northwood University studenten die de studie van de Fashion Marketing& Management programma zijn verplicht om een stage voorafgaand aan het afstuderen hebben.
Northwood University los estudiantes que estudian el Fashion Marketing y programa de Gestión están obligados a tener una pasantía antes de graduarse.

William James wilde de studie van het bewustzijn door experimentele fysiologie verdiepen en begrenzen.
William James quiso profundizar y delimitar el estudió de la conciencia a través de la fisiología experimental.

De deelnemers komen uit alle hoeken van de wereld en de studie in Zwitserland, de Verenigde Staten en China.
Los participantes vienen de todas partes del mundo y estudian en Suiza, Estados Unidos y China.

De studie versterkt het idee dat 10 minuten van een sonate van Mozart diende om ruimtelijk redeneren mensen te verbeteren.
El estudió reforzó la idea de que 10 minutos de una sonata de Mozart servía para mejorar el razonamiento espacial de las personas.

Alvorens tot de vergelijking van producten vanmaterialen met verschillende technische kenmerken, de studie van de lijst van eisen voor de luchtkanalen.
Antes de proceder a la comparación de los productos demateriales con diferentes características técnicas, estudian la lista de requisitos a los conductos de aire.

De Studie analyseerde gezondheidseffect van een gang door de verkeer-verontreinigde Straat van Oxford in Londen,
Estudie el impacto analizado de la salud de un paseo a través de la Calle tráfico-contaminada de Oxford en Londres,

Ook de studie van de rollen op de muren,
También estudie los rollos en las paredes,

De verandering van het de documentengen van de Studie als oorzaak van kankervorm in de lever.
Estudie la mutación de gen de los documentos como causa del formulario del cáncer en el hígado.

te leren over verschillende culturen en tegelijkertijd de studie aan een bevoegde verpleegster zijn!
al mismo tiempo estudie para ser una enfermera competente!