BESTUDEERT - vertaling in Spaans

• estudia
• examinará
• analiza
• estudio
• examina
• estudias
• estudiará
• estudie
• estudios
• examine
• examinar

Voorbeelden van het gebruik van Bestudeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je hebt dit voor jaren bestudeert, nietwaar?
Tú… tú has estudiado todo esto durante años,¿no?

Bestudeert de medische afdeling.
La división médica ha estado estudiando.

De Commissie bestudeert momenteel de punten van zorg die door de werkgroep zijn geuit.
La Comisión está examinando actualmente las preocupaciones manifestadas por este Grupo.

Richard Gott bestudeert het vraagstuk van tijdreizen al decennia lang.
Richard Gott ha estudiado los problemas del viaje en el tiempo durante décadas.

Je bestudeert de toepassing van elektronische systemen
Usted va a estudiar la aplicación de sistemas electrónicos

Owen bestudeert deze.
Owen ha estudiado a éste.

Bioloog Vanessa Bézy bestudeert dit fenomeen al jaren.
La bióloga Vanessa Bézy ha estudiado el increíble fenómeno durante años.

De Commissie bestudeert momenteel de voorstellen van de Italiaanse regering.
La Comisión está examinando en estos momentos las propuestas del gobierno italiano.

Vraag: U bestudeert uw leven lang de zin van het leven.
Pregunta: Usted ha estado estudiando el significado de la vida toda su vida.

Het team bestudeert genen met betrekking tot de ontwikkeling van de menselijke hersenen.
Las personas están estudiando los genes conectados al revelado del cerebro humano.

De sterrenclub bestudeert al 10 jaar zonnevlekken.
El Club de Astronomía ha estudiado las manchas solares durante 10 años.

Dr. Gene Hwang bestudeert de wiskundige basis van genetica.
El Dr. Gene Hwang se dedica a estudiar la base matemática de la genética.

Je bestudeert het eten in Italië,
Te dedicaste a estudiar la comida en Italia,

Azusa Hayano bestudeert dit fenomeen al 20 jaar.
Azusa Hayano ha estado estudiando este fenómeno durante los últimos 20 años.

Je bestudeert een combinatie van verplichte en optionele modules.
Usted va a estudiar una combinación de módulos obligatorios y opcionales.

De Commissie bestudeert de situatie in Europa en elders.
La Comisión está examinando la situación en Europa y en otros lugares.

En nu bestudeert de vijand onze strategie met het Woord.
Y ahora el enemigo va a estudiar la… nuestra estrategia con la Palabra.

U bestudeert gebouwen?
¿Usted investiga construcciones?

Deze casestudy bestudeert het uitgevoerde proces
Este caso práctico explora el proceso emprendido

Ministerie bestudeert de uitspraak.
El ministerio está analizando la sentencia.