A ESTUDIAR - vertaling in Nederlands

• te bestuderen
• te studeren
• naar school
• te onderzoeken
• aan de studie
• met studeren
• onderzoek naar
• studeerde
• kijken naar
• met leren

Voorbeelden van het gebruik van A estudiar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Dr. Gene Hwang se dedica a estudiar la base matemática de la genética.
Dr. Gene Hwang bestudeert de wiskundige basis van genetica.

Te dedicaste a estudiar la comida en Italia,
Je bestudeert het eten in Italië,

Me dediqué a estudiar a esa mujer la mayor parte durante 19 años.
Ik bestudeer die vrouw al 19 jaar.

Comenzó a estudiar Medicina y viajó a Europa.
Hij studeert medicijnen en bereist Europa.

Bienvenido a estudiar sonido en los nuevos medios tema principal.
Welkom bij het bestuderen van geluid in nieuwe media, hoofdvak.

¿Realmente van a estudiar?
Ga je echt studeren?

Sí, ayudándole a estudiar para los exámenes parciales.
Ja, haar helpen te leren voor de toetsen.

La ciencia moderna ha comenzado a estudiar este espacio entre todo.
De moderne wetenschap is begonnen met de studie van die ruimte tussen alles.

En 1958 empezó a estudiar arte y literatura en Ciudad del Cabo.
In 1958 begon hij met het bestuderen van kunst en literatuur in Kaapstad.

Estos sucesos me obligan a estudiar cómo los humanos perciben el paso del tiempo.
Ik bestudeer hoe mensen de tijd beschouwen.

Después se metió a estudiar filosofía en el Pedagógico, nadie sabe por qué.
Daarna is hij filosofie gaan studeren aan de Pedagógico, niemand weet waarom.

Antes de empezar a estudiar, es importante
Voordat je begint met studeren is het belangrijk

En 2006, comencé a estudiar….
In 2006 begon ik te studeren….

Respuesta: Cuando empecé a estudiar, no fue fácil.
Antwoord: Toen ik met de studie begon was het evenmin gemakkelijk.

Pronto él también empezó a estudiar la Biblia.
Al gauw bestudeerde hij eveneens de bijbel.

Luego empecé a estudiar el código penal ecuatoriano,
Daarna ben ik begonnen met het bestuderen van het Ecuadoraanse strafrecht

En el mismo año comienza a estudiar teología en Erfurt.
Ook begint hij de studie theologie in Erfurt.

Los jóvenes vuelven a estudiar.
Jongeren gaan weer studeren.

Está pensando en volver a estudiar.
Ze denkt erover weer te gaan studeren.

Richard decide averiguar por sí mismo y comienza a estudiar Teología.
Richard wil het zelf onderzoeken en besluit theologie te gaan studeren.