GAAN STUDEREN - vertaling in Spaans

• estudiar
• ir a la universidad
• estudiando
• estudia
• estudié
• ido a la universidad
• van a la universidad
• ir a la escuela
• estudio
• ir a la facultad

Voorbeelden van het gebruik van Gaan studeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik had kunnen gaan studeren.
Yo podría haber estudiado.

Je bent dat gaan studeren in 1940?
¿fuiste al colegio en 1940?

Als je in Amerika wilt gaan studeren moet je met een aantal dingen rekening houden.
Si vas a estudiar en EEUU debes tener en cuenta muchos aspectos.

Ik ben rechten gaan studeren, als je dat kunt geloven.
Me puse a estudiar Abogacía, si puedes creerlo.

Nou… Ik wilde in het buitenland gaan studeren. Dus ik wilde wat informatie.
Pensaba en estudiar en el extranjero y quiero algo de información.

Je bent gaan studeren en nu ben je een stoere jongen?
Te fuiste a la universidad,¿y ahora eres un tipo rudo?

Sinds m'n broer is gaan studeren, ben ik de man in huis.
Mientras mi hermano está en la facultad, Yo soy, el cabeza de familia.

Ik ben rechten gaan studeren in Tulane.
Entré en la facultad de Derecho de Tulane.

Daarna is hij filosofie gaan studeren aan de Pedagógico, niemand weet waarom.
Después se metió a estudiar filosofía en el Pedagógico, nadie sabe por qué.

Jongeren gaan weer studeren.
Los jóvenes vuelven a estudiar.

Ik kon rechten gaan studeren.
Fui capaz de estudiar derecho.

Ze zijn allemaal gaan studeren.
El 100% de ellos fueron a la Universidad.

En jij kunt weer gaan studeren.
Pero tú puedes volver a la universidad.

Weet je, ik wil ook rechten gaan studeren.
Sabes también pienso en estudiar abogacía.

Ik wil gaan studeren.
Deseo tanto ir a Berkeley.

Ze wil rechten gaan studeren.
Está hablando sobre estudiar derecho.

Ik wil weer gaan studeren.
Quiero volver a la universidad.

Hij kon rechten gaan studeren.
Podría haber estudiado Derecho,¿sabe?

Je moet gaan studeren.
Tienes que ir al colegio.

Zullen we samen afspreken en wat gaan studeren?
¿Quieres que nos juntemos para estudiar o algo?