ZOU STUDEREN - vertaling in Spaans

• estudiar
• estudiaría
• estudiando
• estudiara

Voorbeelden van het gebruik van Zou studeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waar later ook bij zou studeren.
donde más tarde sería estudiar en.

gebruik diensten zelf, of zou willen studeren om meer te weten te komen over hoe we ondersteunen volwassenen in ons zorgsysteem,
el uso de servicios de ti mismo, o le gustaría estudiar para saber más acerca de cómo apoyamos a los adultos en nuestro sistema de atención,

De executive MBA je studie via een van onze internationale centra is precies hetzelfde programma als je zou studeren in Glasgow, en de academici die de kernelementen van het programma in uw land te leveren de MBA leveren ook in Glasgow.
El MBA ejecutivo estudia a través de uno de nuestros centros internacionales es exactamente el mismo programa que usted estudiar en Glasgow, y los académicos que entregan los elementos centrales del programa en su país también entregar el MBA en Glasgow.

De executive MBA die je studeert via een van onze internationale centra is precies hetzelfde programma als je zou studeren in Glasgow, en de academici die de kernelementen van het programma in jouw land leveren, leveren ook de MBA in Glasgow.
El MBA ejecutivo que estudia a través de uno de nuestros centros internacionales es exactamente el mismo programa que usted estudiaría en Glasgow, y los académicos que imparten los elementos centrales del programa en su país también entregan el MBA en Glasgow.

zakelijke marine, die je zou willen studeren.
que le gustaría estudiar.

Mijn ouders wilden dat ik voor ziekenverzorgster of naaister zou studeren, maar ik had al besloten wat ik wilde doen
Mis padres querían que estudiara enfermería o sastrería, pero yo había decidido

Zijn vader, die de syllabus had gemaakt had gekozen Galileo zou geneeskunde studeren tegen Galileo wil,
Su padre había decidido currículo había elegido Galileo estudiaría medicina contra Galileo,

wat we te bieden hebben op basis van wat je zou willen studeren.
ofrecer en base a lo que le gustaría estudiar.

Het zou echter zijn zoon Peter zijn- die ook Naturopathie zou studeren op het John Bastar College in Seattle(VS)- die die connectie al zou vaststellen.
Sería sin embargo su hijo Peter- quien estudiaría también Naturopatía si bien en el John Bastar College de Seatle(EEUU)- el que establecería ya esa conexión.

de universiteit u zou willen studeren in Guam.
en la universidad que te gustaría estudiar en Soria(España).

schreef dat indien mogelijk, hij Kabbalah zou studeren met kinderen van zes jaar.
escribió que si pudiera, estudiaría la Cabalá con niños de seis años de edad.

de universiteit u zou willen studeren in Guam.
en la universidad que te gustaría estudiar en Lugo(España).

hij les gaf aan de Universiteit van Kentucky- waar hij later zelf zou studeren.
comenzó en su adolescencia, cuando impartía clases en la Universidad de Kentucky, donde, más tarde, estudiaría él mismo.

de universiteit u zou willen studeren in Guam.
en la universidad que te gustaría estudiar en Aragón(España).

ze met de vooropleiding bezig was zodat ze medicijnen zou kunnen studeren en ik betaalde daarvoor
pensé que ella estaba haciendo un postgrado y le pagaba la facultad de medicina para que pueda ir

Hij was iemand die zeer geïnteresseerd zijn in een bepaald onderwerp was en zou studeren, observeren, en het verzamelen van dingen
Él era una persona que estaba muy interesado en un tema en particular y que estudiar, observar y recoger cosas

We kunnen je een lichtere studiestructuur aanbieden met toegang tot geavanceerde taalstudie, dus je zou studeren met jaar 2-studenten en het voordeel behalen dat je verder gaat
Podemos ofrecerle una estructura de estudio más liviana con el ingreso al estudio de idiomas avanzado, de modo que usted estaría estudiando con estudiantes de Year 2

vanwege de terugval van het verkeer, men zou kunnen studeren op tijdelijke subsidies en het introduceren van
se podrían estudiar bonificaciones como incentivos ocasionales que se establecen

medische bibliotheken zou studeren om een geschikte echtgenoot te vinden die een van deze stabiele beroepen nastreeft.
sugiriendo que estudiara en la facultad de derecho o en las bibliotecas médicas para encontrar un marido adecuado para una de estas ocupaciones estables.

Ik beloofde mijn vader dat ik zou studeren.
Le prometí a mi padre que iba a estudiar.