LA FACULTAD - vertaling in Nederlands

• de faculteit
• de bevoegdheid
• school
• het college of
• de mogelijkheid
• het vermogen
• het recht
• docenten
• de universiteit
• faculty
• de hogeschool
• de unief

Voorbeelden van het gebruik van La facultad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Amita. Tienes la carrera mas prometedora de los nuevos contratados de la facultad.
Amita, jij hebt de meest veelbelovende carrière… van alle nieuwe faculteitsleden.

He entrado en la facultad de medicina. Columbia.
Ik ben aangenomen bij de Medische Hogeschool, Columbia.

Eso no te lo enseñan en la Facultad.
Dat vertellen ze je niet in de opleiding.

Más titulados que encuentran trabajo en tres meses después de dejar la facultad.
Meer afgestudeerden die werk hebben gevonden binnen drie maanden na het verlaten van de faculteit.

La matrícula se limitaba a 20 estudiantes y la facultad a 5 profesores.
De inschrijving had slechts 20 studenten en een faculteit van 5 professoren.

Haim Rabinowitch es instructor de ciencias y agricultura en la Facultad Hebrea de Jerusalén.
Haim Rabinowitch is hoogleraar wetenschap en landbouw aan de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem.

El alojamiento en la Facultad de Económicas y Finanzas está muy bien,
De accommodatie op de Universiteit van Economie en Financiën is leuk,

Los estudiantes extranjeros que se forman en la Facultad Internacional Nº 1 para nuevos estudios en instituciones de educación superior de Ucrania.
Buitenlandse studenten worden opgeleid op het International Faculty No.1 voor verdere studie aan hogere onderwijsinstellingen van Oekraïne.

Además, algunos programas de higiene dental requieren un año en la facultad, por lo que los futuros estudiantes deberían controlarlo con el programa en particular para saber cuáles son las calificaciones.
Sommige tandheelkundige hygiëne-programma's vereisen bovendien een jaar op de universiteit, dus toekomstige studenten moeten bij hun specifieke programma nagaan wat de kwalificaties zijn.

La facultad de negocios a organizar visitas a empresas en el área de Londres,
Business Faculty regelen bezoeken aan bedrijven in de omgeving van Londen,

Escolar victoria kennedy came en la facultad doctor voodoo a llegar un salud certificate WetPlace 08:02.
Schoolmeisje victoria kennedy came bij de hogeschool dokter voodoo naar krijgen een gezondheid certificate WetPlace 08:02.

Cuando iba a la facultad en bicicleta en Riga, hace seis años,
Toen ik zes jaar geleden in Riga naar de universiteit fietste, groetten fietsers elkaar nog

Un grado de maestría relevante incluye un título de maestría en negocios ofrecido por la Facultad de Negocios de Lingnan University o por la facultad de negocios de una institución aprobada.
Een relevant masterdiploma omvat een bedrijfsmaster-graad aangeboden door de Business Faculty van Lingnan University of door de zakelijke faculteit van een goedgekeurde instelling.

Estamos en la facultad, tenemos tarjetas de comedor.¡Y
We zitten op de unief, hier zijn geen partijkaarten.

anteriormente la Facultad de Artes, Ciencia
voorheen de Hogeschool voor de Kunsten,

Diplom-Tierarzt"(diploma de veterinario) expedido por la Facultad de Veterinaria de Viena;
Diplom-Tierarzt"(diploma diergeneeskunde), uitgereikt door de Universiteit voor Diergeneeskunde van Wenen;

Remi empieza la facultad de medicina el lunes, así que queríamos hacerlo antes de irnos. Este fin de semana.
Remi begint maandag aan de medische hogeschool, dus willen we het doen voor we gaan, dit weekend.

La Facultad de Finanzas Internacionales(MFF) ofrece formación para licenciados
De International Finance Faculty(MFF) biedt opleidingen voor bachelors

Los de la facultad queréis verlo todo, debéis demostrar que sois de Imagen, pero luego no sabéis lo que es el cine de verdad.
Aan de unief wil je alles zien gewoon om te showen, maar van echte film weet je niks.

A veces estas clases gigantes son maravillosas, pero cualquiera que haya ido a la facultad puede atestiguar que eso no es la norma.
Soms zijn die massaal bezochte hoorcolleges geweldig, maar iedereen die naar de universiteit is gegaan kan je vertellen dat dat niet de norm is.