DE OPLEIDING - vertaling in Spaans

• formación
• entrenamiento
• el programa de grado
• capacitación
• educación
• entrenar
• el adiestramiento
• la titulación
• la licenciatura
• entrenando

Voorbeelden van het gebruik van De opleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De totale opleiding voor dit programma, gebaseerd op 36-40 USCH, is.
La matrícula total para este programa, basada en 36-40 USCH, es.

De opleiding in de orthodontie wordt gehouden op de Campus van Napels.
El curso de Grado en Ortodoncia se lleva a cabo en el Campus de Nápoles.

Hier ziet u de Gezamenlijke opleiding van het personeel Album.
Aquí se puede ver la Entrenamiento Conjunto personal Álbum.

En de opleiding teams in het spel- een van de beste methoden.
Y los equipos de entrenamiento en el juego- uno de los mejores métodos.

De 2-fase opleiding brengt meer voordelen voor studenten.
El programa de formación de 2 etapas trae más ventajas para los estudiantes.

Ben je bang dat je niet de juiste opleiding en vaardigheden hebt?
¿Temes no tener una educación y habilidades adecuadas?

De opleiding kan sterk verschillen afhankelijk van de universiteit
La matrícula puede ser muy diferente dependiendo de la universidad

Gaat de opleiding goed?
¿Los estudios van bien?

We gingen samen naar de opleiding.
Fuimos juntos a la academia.

Elk jaar worden ongeveer 50 personen worden toegelaten tot de opleiding.
Cada año, aproximadamente 50 personas son admitidos en el programa.

ze het over getuigenbescherming hadden tijdens de opleiding?
impartieron protección de testigos en la academia?

Wij hadden het er al over om met u te werken op de opleiding.
Trabajar con Ud. Es algo de lo que hablábamos en la academia.

Heb je interesse in de opleiding?
¿Tienes interés en la Escuela?

Je hebt nooit fraude of plagiaat gepleegd tijdens de opleiding.
Jamás cometas fraude o plagio en tu curso.

vers van de opleiding.
recién graduado de la academia.

Het is anders dan op de opleiding.
No es como en los entrenamientos.

Ik heb daar de competentie en de opleiding voor.
Yo tengo estudios y conocimientos de esto.

Mijn eerste cavia, was in het tweede jaar van de medische opleiding.
Mi primera cobaya fue el segundo año de mis estudios médicos.

Wat voor cijfers haalt een piraat op de medische opleiding?
¿Qué grado crees que conseguiría un pirata- en la escuela médica?

Deel gekwalificeerde accountants uit andere erkende instellingen kunnen ook worden toegelaten tot de opleiding.
Parte contadores calificados de otras instituciones reconocidas también pueden ser admitidos en el programa.