EN EL PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• in het programma
• in de show
• op de agenda
• in de serie
• in de software

Voorbeelden van het gebruik van En el programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por tanto, está justificada la participación de científicos rusos en el programa.
De deelname van Russische wetenschappers aan dit programma zou dus gegrond zijn.

Los estudiantes son admitidos en el programa en una de las especialidades mencionadas.
Studenten worden toegelaten tot de opleiding in een van de bovenstaande specialisaties.

Si es necesario, invertir en el programa para tenerlos todos eliminado.
Indien nodig, investeren in dit programma hebben ze allemaal verwijderd.

¡Debes estar en el programa!
Je hoort bij de show te zijn!

Algunas especialidades recomendadas en el programa son:…[-].
Enkele aanbevolen specialisaties binnen het programma zijn:…[-].

Nos reservamos el derecho de hacer cambios en el programa.
We behouden het recht om het programma aan te passen.

No se tolerarán comportamientos ilegales en el programa.
Illegaal gedrag tijdens het Programma zal niet worden getolereerd.

Y lógicamente la zona tampoco entra en el programa europeo URBAN II.
Het gebied valt logischerwijze evenmin onder het Europese programma URBAN II.

Gran parte de este equipo fue en el programa por primera vez.
Veel van deze apparatuur was bij de show voor de allereerste keer.

Usted podrá canjear no más de 550,000 puntos por año natural en el Programa.
U kunt in dit Programma niet meer dan 550.000 punten verzilveren per kalenderjaar.

Hermosa suerte continuó mientras pensaba en el programa y utilizarlo de manera eficiente.
Mooie geluk bleef als ik dacht over het programma en gebruik het efficiënt.

En el Programa II se utilizan palabras más difíciles que en el Programa I.
In Programma II worden meer moeilijke woorden gebruikt dan in Programma I.

Pensaba que… nos conoceríamos en el programa.
Ik dacht dat we elkaar pas bij de show zouden zien.

Cada año, aproximadamente 50 personas son admitidos en el programa.
Elk jaar worden ongeveer 50 personen worden toegelaten tot de opleiding.

Hollis, sabes que el Presidente está muy interesado en el programa.
Hollis, je weet dat de President echt zeer geinterresseerd is in dit programma.

luego abre el PDF en el programa.
open vervolgens de PDF in dit programma.

Nuestras opiniones y preferencias no se reflejan en el programa“.
Onze visie en onze voorkeuren zijn dan ook geen onderdeel van dit programma.”.

Se pueden cargar un máximo de 150 MB de archivos en el programa.
Er kan Maximaal 150 MB aan bestanden naar het programma worden geüpload.

Parte contadores calificados de otras instituciones reconocidas también pueden ser admitidos en el programa.
Deel gekwalificeerde accountants uit andere erkende instellingen kunnen ook worden toegelaten tot de opleiding.

Estuve terrible en el programa.
Ik was vreselijk tijdens het programma.