IN HET PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• en el programa
• en la programación
• en la app
• en los programas

Voorbeelden van het gebruik van In het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit beginsel van wederzijdse erkenning werd vervolgens bevestigd in het programma van Den Haag en dat van Stockholm.
El principio del reconocimiento mutuo fue confirmado en los programas de La Haya y de Estocolmo.

maar ook in het programma, in alle projecten.
pero también en la programación de todos los proyectos.

een aparte voorziening in het programma Server.
servicio separado en la app Server.

Het onderwijs in het programma is gebaseerd op onderzoek op het hoogste internationale niveau.
La enseñanza en los programas se basa en la investigación al más alto nivel internacional.

Financiering van bijstand aan de overheden van de partnerlanden die belast zijn met de interventie in het programma voor communautaire hulp.
Financiar la asistencia a las administraciones de los países socios encargados de intervenir en la programación de la ayuda comunitaria.

Voer een of meer van de volgende stappen uit om een video- of audiobestand te openen in het programma QuickTime Player op de Mac.
Para abrir un archivo de audio o video en la app QuickTime Player en tu Mac, realiza una de las siguientes operaciones.

De rest van de wereld is alleen geïnteresseerd in het programma, ongeacht de regering.
El resto del mundo está sumamente interesado en los programas, independientemente de los gobiernos.

Tik op knoppen om snel taken uit te voeren in het programma dat je gebruikt.
toca botones para realizar tareas rápidamente en la app que está usando.

fooien, tenzij gespecificeerd in het programma.
otro que no está especificado en los programas.

Echter, golf opnieuw na meer dan een eeuw in het Olympisch programma.
Sin embargo, vuelven a aparecer golf después de más de un siglo en los programas olímpicos.

de opkomst van de milieuproblemen die visie verandering in het programma van het volgende decennium.
el surgimiento de los problemas ecológicos cambiarán esa visión en los programas.

terwijl ingeschreven in het programma.
estén inscritos en los programas.

maaltijden ingebouwd in het programma.
comidas integradas en los programas.

de opkomst van de milieuproblemen die visie verandering in het programma van het volgende decennium.
el surgimiento de los problemas ecológicos cambiarán esa visión en los programas de la siguiente década.

de wijzigingen opslaat in het oorspronkelijke programma, worden de wijzigingen opgeslagen in de tijdelijke kopie.
guarda los cambios desde el programa de origen, Access guarda los cambios en la copia temporal.

Vanwege een fout in het programma is het niet mogelijk het laatste element te verwijderen.
Debido a un error de programación, no es posible eliminar el último elemento.

Het voorstel Equidia is beschikbaar in het programma sprongen, al het nieuws over de races,
La propuesta EQUIDIA está disponible en los saltos de programa, todas las noticias sobre las carreras, resultados, previsiones,

Als je verder komt in het programma vindt u de vaardigheden die nodig zijn om de industrie gecertificeerd in een aantal gebieden, waaronder geworden krijgen.
A medida que avance a través del programa va a adquirir las habilidades necesarias para convertirse en la industria certificada en una serie de áreas, incluyendo.

Semester in het buitenland programma is een van de UCU's studieprojecten aangeboden in het Engels voor een internationaal publiek.
Programa Extranjero semestre es uno de los proyectos de estudio de la UCU se ofrecen en Inglés para un público internacional.

Kopieer en plak de video URL in het programma om het downloaden te starten.
Arrastra y suelta la URL del video en la base de programas para comenzar a descargar.