EN LA APP - vertaling in Nederlands

• in de app
• in het programma
• in de apps
• de alarmbanner

Voorbeelden van het gebruik van En la app in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

How to: Cómo gestionar los contactos y empresas en la app de Teamleader.
How To: Contacten en bedrijven beheren met de app.

En la App de Hunkemöller también se puede ver el balance de Puntos Pasión.
Ook kan het gespaard aantal Passion Points worden opgezocht in de APP.

Estos han conseguido más de 7.000 millones de dólares en la App Store.
Ze hebben meer dan 7 miljard dollar aan de App Store verdiend.

por Internet o en la app.
online of via de app.

Estas son las funciones más habituales a las que podrás echar mano en la app.
Dit zijn de meest voorkomende functies die u kunt gebruiken in deze app.

En la app Mensajes de la Mac, envía un mensaje a la persona
Stuur in het programma Berichten op de Mac een bericht aan de persoon met wie je wilt delen

Usa la función busca perros en tu zona en la app para encontrar perros que necesitan canguro.
Gebruik de functie Verken Honden In De Buurt in de apps om honden in jouw regio te vinden die een oppas nodig hebben.

Por ejemplo, así se ve Touch Bar cuando escribes un correo en la app Mail.
Zo ziet de Touch Bar er bijvoorbeeld uit wanneer je een e-mail typt in het programma Mail.

El indicador de alarma aparecerá en la app de Somfy Protect inmediatamente tras la detección de movimiento
Verschijnt onmiddellijk nadat de beweging is gedetecteerd in de Somfy Protect-app de alarmbanner en kunt u het alarm annuleren

Para car2go, la creación de nuevas funciones en la app es un viaje continuo lleno de experimentación y aprendizaje.
Bij car2go vormt het aanmaken van nieuwe functies in de apps een continue experimentele en leerzame reis.

servicio separado en la app Server.
een aparte voorziening in het programma Server.

El indicador de alarma aparecerá en la app de Somfy Protect
Verschijnt in de Somfy Protect-app de alarmbanner en kunt u het alarm annuleren

En la app, lo verás cuando selecciones las fechas
In de apps kun je de tijden zien

Para abrir un archivo de audio o video en la app QuickTime Player en tu Mac, realiza una de las siguientes operaciones.
Voer een of meer van de volgende stappen uit om een video- of audiobestand te openen in het programma QuickTime Player op de Mac.

servicios físicos realizadas en la app.
van transacties voor fysieke goederen en diensten in de apps.

toca botones para realizar tareas rápidamente en la app que está usando.
Tik op knoppen om snel taken uit te voeren in het programma dat je gebruikt.

Para los usuarios de iOS, busque"XDV" en la App Store. Especificación General.
Zoek voor iOS-gebruikers naar"sportlok" in de APP Store. Specificatie Algemeen.

Descargar ahora para disfrutar de las mejores ofertas solo están disponibles en la App.
Download nu om te genieten van de beste aanbiedingen zijn alleen beschikbaar in de APP.

es imposible aprovechar nuestras promociones y descuentos con la compra en la app.
het onmogelijk is om voordeel te trekken van onze promoties en kortingen met de in-app aankoop.

En el servicio web y en la app Polar Flow encontrarás más ejemplos de actividades de intensidad baja, media y alta.
In de Polar Flow app en webservice vind je meer voorbeelden van activiteiten met een lage, gemiddelde en hoge intensiteit.