TIJDENS HET PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• durante el programa

Voorbeelden van het gebruik van Tijdens het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Outdoor training: Tijdens het programma zal worden uitgevoerd die gericht zijn op het verbeteren van leiderschap en teamwork van de deelnemers outdoor activiteit,
Outdoor training: Durante el programa se llevará a cabo una actividad outdoor orientada a la mejora del liderazgo

professionele profiel worden gecontroleerd tijdens het programma, met de mogelijkheid van de studenten worden gerekruteerd na voltooiing van een stage met een van onze samenwerkende partners.
el perfil profesional son monitoreados durante el programa, con la posibilidad de que los estudiantes están reclutados al término de una pasantía con uno de nuestros socios colaboradores.

Tijdens het programma ga je internationale theorie
Durante el programa, comparará la teoría

Tijdens het programma tijd besteden wij samen met u na te denken over de vaardigheden die werkgevers nodig hebben
Durante el programa pasamos tiempo trabajar con usted para pensar en las habilidades que los empleadores necesitan

En tijdens het programma leer je gezonde levensstijlgewoonten(zoals vooruit plannen
Y durante el programa, aprende hábitos de estilo de vida saludables(

Tijdens het programma studenten zich richten op het schrijven van hun proefschrift
Durante el programa, los estudiantes se enfocan en escribir su disertación doctoral

ook van de reizen die tijdens het programma.
también de los viajes realizados durante el programa.

competenties verworven tijdens het programma.
competencias directivas adquiridas durante el programa.

doelstellingen te overwegen voordat ze de cursus volgen, zodat ze tijdens het programma oplossingen kunnen vinden die werken voor zowel zichzelf
objetivos específicos antes de asistir al curso, de modo que durante el programa puedan encontrar soluciones que funcionen tanto para ellos

Tijdens de laatste weken van het programma studenten worden voorgesteld om interdisciplinair project waar ze in staat om alle kennis die ze verkregen tijdens het programma te gebruiken en toe te passen op de praktijk zal ontwikkelen…[-].
Durante las últimas semanas del programa los estudiantes se proponen para desarrollar proyecto interdisciplinario en el que podrán utilizar todos los conocimientos obtenidos durante el programa y aplicarlo a la práctica…[-].

het voltooien van de programmavereisten en hebben ook de mogelijkheid om de PCC-licentie na te streven met de succesvolle voltooiing van extra veldwerkvereisten tijdens het programma.
también tienen la opción de buscar la licencia PCC con la finalización con éxito de las necesidades de trabajo de campo adicionales durante el programa.

Je zou kunnen besmet raken tijdens het gratis programma instellen, en als het eenmaal in je systeem,
Usted podría infectarse durante la configuración del programa, y una vez dentro de su sistema,

Tijdens het programma krijgen de fellows ook de kans om iets van hun eigen gebruiken en cultuur te delen met de andere fellows, met collega's die ze ontmoeten tijdens het programma en met hun gastheren.
El programa también brinda a los becarios la oportunidad de compartir sus costumbres y cultura con otros becarios, con compañeros que conocerán durante el programa y con sus anfitriones.

apparaten werden opnieuw besproken tijdens het programma van dit jaar, omdat verschillende privé-gefinancierde ondernemingen met durfkapitaal gesteund werden op de klinische
se discutieron una vez más en el programa de este año, ya que varias compañías privadas respaldadas por capital de riesgo presentaron el estado clínico

Tijdens het programma leert u een holistische kijk op de scheepvaart te hanteren die commerciële, technologische en financiële aspecten,
A lo largo del programa, aprenderá a adoptar una visión holística del envío que integra los aspectos comerciales,

Tijdens het programma zult u zes internationale residenties bijwonen- één keer naar Brazilië,
A lo largo del programa, asistirá a seis residencias internacionales- una vez a Brasil,

Tijdens het tweeweekse programma van Interse Engineering leren deelnemers van 16 tot 18 jaar de vaardigheden die nodig zijn om creatief te werken
En el programa de Ingeniería Sumergente de dos semanas, los participantes de 16 a 18 años aprenderán las

de student heeft begaan of wil begaan tijdens het programma of tegen het personeel.
contra cualquier persona que trabaje para el programa o sobre cualquier amenaza para cometer tal crimen.

waar ze de vaardigheden die ze tijdens het programma ontwikkelde en verfijnde kan toepassen.
aptitudes que aprendió y perfeccionó durante el tiempo que pasó en el programa.

was in staat om op het juiste spoor te blijven dankzij de vaardigheden die ik tijdens het programma leerde- vaardigheden die ik voor de rest van mijn leven zal gebruiken.
pude encarrilar mi vida gracias a las destrezas vitales que aprendí en el programa; destrezas que usaré el resto de mi vida.