BINNEN HET PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• dentro de el programa
• dentro del programa

Voorbeelden van het gebruik van Binnen het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

alsook vooruitzichten voor toekomstige onderhandelingen binnen het programma(debat).
las perspectivas para las futuras negociaciones en el marco del Programa(debate).

stop niveaus worden uitgevoerd binnen het programma logica en blijft onzichtbaar voor makelaars.
deje de niveles se ejecutan dentro de la lógica del programa y permanecer invisible para los corredores.

dan behoudt Airbnb het recht om de financiering terug te roepen en binnen het programma te gebruiken voor andere projecten.
Airbnb se reserva el derecho de recuperarlos y utilizarlos de nuevo en el programa para financiar otros proyectos.

er op dat moment plek is binnen het programma.
en aquel momento hubiese algún lugar libre en el programa.

een teken van doorlopende vooruitgang binnen het programma.".
un signo de un progreso constante en el programa.".

Gisteravond werd de eerste Jazz-avond van de zomer gehouden op het podium in het Torrecremada-park, binnen het programma van het Dénia Jazz Festival.
Anoche se celebró en el escenario situado en el parque de Torrecremada la primera velada de Jazz del verano, dentro de la programación del Festival de Jazz de Dénia.

Het college van Zuidelijk Idaho Correctie Specialist concentratie binnen het programma Criminal Justice is ontworpen om studenten voor op instapniveau posities in het veld correcties of voor overdracht naar
El College of Southern Idaho concentración Corrección especialista dentro del programa de Justicia Criminal está diseñado para preparar a los estudiantes para puestos de nivel de entrada en el campo de las correcciones

Het therapeutische effect op de gasten is niet alleen de procedures die worden uitgevoerd binnen het curatieve programma, maar ook schone berglucht, een gunstig klimaat,
El efecto terapéutico sobre los huéspedes no es solo los procedimientos llevados a cabo dentro del programa curativo, sino también el aire limpio de la montaña,

wiskundige statistieken- zijn beschikbaar binnen het programma…[-].
estadística matemática) están disponibles dentro del programa…[-].

Studenten kunnen verschillende profielen binnen het programma bereiken door elementen uit de vijf concentraties van het programma te combineren:
Los estudiantes podrán lograr diferentes perfiles dentro del programa mediante la combinación de elementos de las cinco concentraciones que ofrece el programa:

Binnen het programma zijn verschillende toepassingssectoren te herkennen, zoals productie en conversie van verschillende vormen van energie,
Se pueden identificar varios sectores de aplicación dentro del programa, tales como Producción y conversión de diferentes formas de energía,

De cursussen binnen het programma zullen de studenten verder voorzien van de kennis,
Los cursos dentro del programa proporcionarán aún más a los estudiantes con los conocimientos,

keuzevakken aangeboden binnen het programma is afgestemd op een manier die bouwt de professionele expertise in de gekozen onderwerpen in plaats van de pedagogische vaardigheden en onderwijs competenties van de studenten.
electivos ofrecidos dentro del programa está diseñado de tal manera que se acumula la experiencia profesional en los temas elegidos en lugar de las habilidades y competencias educativas de enseñanza de los estudiantes.

te zijn bij de overgrote meerderheid van de activiteiten die worden uitgevoerd voor kinderen en volwassenen binnen het programma van lokale zomerfeesten.
necesidad de coger coche) de la gran mayoría de actividades que se realizan para niños y adultos dentro del programa de fiestas veraniegas locales.

ecologie van Ulim binnen het programma Drug Industrial Technology,
Ecología de Ulim dentro del programa de Tecnología de Drogas Industrial,

de faculteit die lesgeeft binnen het programma is een voorbeeld van deze kenmerken, waaronder.
la facultad que enseña dentro del programa ejemplifica estas características, que incluyen.

hun conversie is slechts een kwestie van een paar muisklikken binnen het programma.
sus conversión es sólo una cuestión de un par de clics de ratón dentro del programa.

die worden onderzocht binnen het programma tonen grote elastocaloric effecten,
que son investigados dentro de este programa muestran grandes efectos elastocaloric,

Je kunt binnen het programma een online-collectie website activeren van je filmcollectie, zodat je je vrienden
Usted puede activar en el programa una lista lista online basada en web de su colección,

sport van de Tsjechische Republiek binnen het nationale programma voor duurzaamheid ik(Binengrenzen ik),
deportes de la República Checa en el programa nacional de sustentabilidad(NPU I),