OM HET PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• del programa
• de el programa

Voorbeelden van het gebruik van Om het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit bedrag is nodig om het programma doeltreffend te kunnen laten functioneren, en het is meer dan redelijk.
Este importe es necesario para que el programa funcione eficazmente y es más que justo.

USFSM maakt het ook mogelijk studenten een optie om het programma in te voeren zonder de GMAT of GRE te nemen.
USFSM también permite a los estudiantes la opción de entrar en el programa sin tener que realizar el GMAT o GRE.

U kunt uw sleutel 5 keer gebruiken om het programma te activeren op een nieuw toestel.
Puede utilizar su clave cinco veces para activar un programa en un nuevo equipo.

Wij kunnen verzendingen op whaterverbasis ook verzenden om het programma van het de inventarisbeheer van de klant goed te vervullen.
También podemos enviar los envíos en cualquier base a bien cumplir con programa de gestión de inventario del cliente.

Dus een proces bestaat op zijn minst uit voldoende geheugen om het programma en de data van dat proces te bevatten.
Así pues, un proceso constará, al menos, de la memoria suficiente para albergar los programas y los datos del proceso.

Bezoek de Microsoft Safety Scanner-website om het programma te downloaden en Antispyware 2012 te verwijderen.
Visite el sitio web de Microsoft Safety Scanner para descargar la herramienta y quitar la amenaza de Antispyware 2012.

Dit raamwerk helpt om het programma beter te kunnen begrijpen,
Este marco ayuda a que el programa sea más fácil de entender,

Om het programma correct te laten werken, dient u de geïnstalleerde software alleen te starten wanneer uw microscoop is aangesloten op een PC en klaar is voor observaties.
Para que el programa funcione correctamente arranque la aplicación instalada solo cuando el microscopio esté conectado al PC y listo para las observaciones.

Echter, om het programma te werk gemakkelijker te maken,
Sin embargo, para que el programa funcione con mayor comodidad,

Wanneer u dubbelklikt op het pictogram van FileMaker Pro om het programma te starten, kunt u een nieuwe oplossing maken
Al hacer doble clic en el icono de la aplicación FileMaker Pro para iniciarla, puede crear una solución

We zullen het echter heel erg leuk vinden om het programma met u te bespreken om u te laten genieten van elk onderdeel ervan.
Sin embargo, estaremos encantados de hablar sobre el programa con usted para que disfrute de cada detalle.

Een minimale totale NIACC 2,0 GPA is vereist om het programma in te voeren en in het programma moet worden gehandhaafd.
Un mínimo general 2.0 NIACC GPA se requiere para entrar en el programa y se debe mantener durante todo el programa..

Als de aanvragers hun project vormgeven, staat het ze vrij om het soort programma te kiezen dat ze het liefst produceren en uitzenden.
A la hora de diseñar sus proyectos, los candidatos pueden elegir el tipo de programas que prefieren producir y transmitir.

Bovenop is het mogelijk om het programma van de schepen vormen tot het paneel voor een comfortabel gebruik.
En la parte superior, es posible programar los barcos dan forma al panel para un uso más cómodo.

De beste manier om het ongewenste programma identificeren is het gebruik van een malware scanner.
La mejor manera de identificar los programas no deseados es utilizar un escáner de malware.

Alsjeblieft, controleren wie u adviseren om het programma bij te werken- het moet zijn rechtstreekse ontwikkelaars.
Por favor, comprobar quién aconsejas que actualice programa- debe ser de sus desarrolladores directos.

Hier komt om het programma en de GLB-steun, waarmee in geslaagd om de erkenning van de code waar het niet geraadpleegde ingebouwde OCR te maken.
Aquí viene al programa de ayuda y Cap, con el que logró hacer el reconocimiento del código en el que no se consulta incorporado OCR.

Het kostte zeven jaar om het programma te schrijven, maar zodra het er eenmaal was,
Le llevó 7 años crear el programa, pero cuando el trabajo estuvo hecho,

In sommige gevallen kan het noodzakelijk zijn om het config programma te herbouwen en te installeren voordat u de kernel kan bouwen.
En algunos casos puede ser necesario recompilar e instalar la utilidad config antes de compilar el núcleo.

Registratie van een gebruiker in een domein leidt tot een poging om het programma op de clientcomputer te installeren waarop de gebruiker is geregistreerd.
El registro de un usuario en un dominio provoca un intento de instalar la aplicacisn en el equipo cliente en el que se registrs al usuario.